Italo romeno

"11 mai cutremur la Roma": isteria cetatenilor

2011-05-10T15:44:00.003+02:00

Nu credeam ca va fi necesara interventia primariei din Roma cu privire la zvonurile care circula pe internet si nu numai, legate de cutremurul "anuntat" pentru ziua de maine aici!

Am glumit si noi ca mai toti "romanii", la bar sau cu parintii in fata scolii. Dar iata ca tocmai am primit un comunicat OFICIAL din partea primariei, unde autoritatile fac apel la CALM!

Intervine nici mai mult nici mai putin consilierul primarului Alemanno, Gianluigi De Palo care le cere localnicilor sa stea linistiti, sa nu mai bombardeze primaria cu telefoane, ROMA NU ESTE SITUATA INTR-O ZONA SEISMICA si DA, MAINE SCOLILE SUNT DESCHISE. Apoi se adreseaza mamelor: puteti trimite linistite copiii la scoala!

Ce sa zic... mai ca ma duc si eu maine la un picnic:-)

Video: Cristina Barbu, doua preselectii la Corrida pe Canale 5

2011-03-07T17:49:00.005+01:00

Aici interviul realizat cu Cristina Pastina Barbu.

VIDEO unic...Anunt rotaliana:-)

2011-02-25T20:00:00.005+01:00

Acum cateva saptamani am citit si am filmat anuntul de mai jos. Enjoy:

DE INCHIRIAT

O camera pt. o copie
tel: 329....
Via P. Togliatte bine colegato auto 451- trenin Calina
400 Euro + spese
tel: 320...

VIDEO Egitto: Discorso di Barack Obama, un momento storico

2011-02-10T21:19:00.003+01:00

Poco fa il presidente USA Barack Obama ha tenuto un breve discorso sulla questione egiziana durante una visita nello stato di Michigan. Obama è apparso molto contento e felice, ha scherzato con la gente ha molto sorriso, come per mandare un segnale agli egiziani presenti in piazza Tahrir, che stanno festeggiando in attesa del discorso del presidente Mubarak in diretta sulla tv nazionale. Tutti si aspettano che Mubarak annunci il passaggio di potere. La gente in piazza grida "il potere ai civili, non ai militari".

Frammenti del discorso di Obama in diretta dal MIchigan: In Egitto: viviamo un momento storico ( "witnessing history unfold") e ha annunciato che gli USA sostengono il cambiamento ("a moment of transformation taking place because the people of Egypt are calling for change")
Ecco il discorso di Obama di poco fa (Live on CNN):

Romanca lovita la Roma e pe moarte. Rugaciune la Anagnina

2010-10-14T22:13:00.007+02:00

Joi, 14 octombrie 2010, Roma

Azi la ora 17,30 Maricica Hahaianu, infirmiera romanca lovita de un italian, a intrat in coma ireversibila.

Medicii spun ca de acum, nu mai are sperante. Ar mai putea trai alte 48 de ore, nu mai mult. Alessio Burtone, agresorul, e acasa, arestat la domiciliu. Acuzatia e de leziuni corporale grave dar s-ar putea transforma, curand, in omucidere

Coincidenta: exact la aceeasi ora- 17, 30, la statia de metrou Anagnina, mai precis la locul agresiunii, incepe o rugaciune colectiva organizata de o asociatie catolica din Peninsula, Sant'Egidio. "Impotriva indiferentei si violentei printre tineri" este titlul dat de asociatie. 6 tineri italieni canta la microfon, unul la vioara. Apoi alti membri ai asociatiei citesc psalmi si rugaciuni. Mai retras, se afla si un grup de romani (FOTO), reprezentanti ai unor asociatii de la Roma. Ii poti numara pe degete. La o masa, alti tineri aduna semnaturi (FOTO) pentru o propunere de lege cu privire la acordarea cetateniei italiene copiilor de emigranti nascuti in Peninsula.

S-au strans cam cincizeci de semnaturi. Cateva persoane se opresc si se alatura grupului, altii isi fac cruce si merg mai departe. Marea majoritate sunt italieni. De la metrou, la fiecare 4 minute iese cate un val de oameni. E o ora de varf, cei mai multi se intorc grabiti acasa, de la lucru.

Printre ei, multi romani: cupluri, femei intre doua varste, muncitori. Dar nu se opreste aproape niciunul. Ieri, o romanca imi spunea ca Maricica Hahaianu are partea ei de vina, pentru ca "l-a provocat pe agresor". Restul, se afla de la televizor. Anagnina... capat de linie si una din statiile de metrou cele mai frecventate de conationalii nostri.

Elvetia/ Campanie la limita rasismului impotriva romanilor si italienilor

2010-09-29T11:07:00.006+02:00

Update: Ieri, 28 septembrie, Consiliul de Stat din cantonul Ticino a condamnat campania "Balairatt", catalogata drept "ofensiva la adresa strainilor"amintind "contributia adusa de cetatenii straini la cresterea comunitatii, atat in domeniul economiei private (constructii, turism) cat si, spre exemplu, in domeniul asistentei sanitare"

Ticino, Elvetia

"Bogdan"- roman, fara domiciliu, fara un loc de munca- este unul din cei trei protagoniști ai unei noi campanii împotriva străinilor ce a demarat de curând în cantonul Ticino, informeaza portalul romanilor din Elvetia,

Un afiș înfățișând trei șoareci, un transfrontalier italian (Fabrizio), un avocat italian (Giulio) și hoțul român Bogdan (cu steagul Uniunii Europene, ce-i drept), înfruptându-se dintr-un cașcaval elvețian, a apărut în câteva zeci de locuri din Ticino.

Campania a generat reacţii de indignare, mai ales din partea sindicatelor locale, care au calificat-o drept "rasistă" şi "nazistă". La rândul său, guvernul regional din Ticino "se distanţează ferm de această campanie împotriva străinilor" şi aminteşte "rolul important al muncitorilor din construcţii, turism şi sănătate".

Nu se ştie deocamdată cine a comandat controversatele panouri. Filiala din Ticino a Uniunii Democratice de Centru, partid care a militat în trecut împotriva dreptului la liberă circulaţie pentru români şi bulgari, a negat că s-ar afla în spatele campaniei, dar şi-a manifestat aprecierea pentru controversata iniţiativă.

"Romani cu permis de sedere": Documentul emis de Primaria Romei

2010-09-12T10:42:00.003+02:00

Confuzie grava la Biroul pentru Decor Urban al Primariei de la Roma.

Ieri biroul respectiv a emis un document unde se vorbeste despre 8 cetateni romani amendati de politie in cadrul unei operatiuni desfasurate intr-una din pietele capitalei, "Esquilino".

Comunicatul vorbeste despre "identificarea romanilor, care aveau un permis de sedere legal"- desi permisul de sedere este un document necesar doar imigrantilor din afara Uniunii Europene.

Iata documentul emis ieri, 11 septembrie:

Rimpatri, la Francia ha commesso "abuso di diritto"

2010-09-01T19:29:00.005+02:00

Oggi la vicepresidente della Commissione Europea, Viviane Reding ha ricevuto a Bruxelles una delegazione romena guidata dal segretario di Stato Bogdan Aurescu. Il tema dell'incontro- le misure prese dalla Francia nelle ultime settimane.

La settimana scorsa, Valentin Mocanu, il capo di una delegazione romena a Parigi aveva dichiarato alla stampa francese che i rapporti tra i due stati sono tra i migliori possibili, "eccellenti da secoli" e che c''è "intesa" tra i due stati. Dopo quell'incontro, Eric Bessono (ministro per l'immigrazione" aveva affermato soddisfatto che "da parte della Romania, non c'è stato nessun rimprovero".

Oggi, dopo l'ncontro di Bruxelles, la posizione della Romania sembra cambiata. I rimproveri alla Francia ci sono, eccome, anche il tono è cambiato. Quasi sicuramente il cambiamento è dovuto alle discussioni con la vicepresidente della CE.

"Nessuno dei 500 cittadini romeni di origine rom rimpatriati dalla Francia non ha precedenti penali né in Francia né in Romania" ha affermato oggi il segretario di Stato romeno Bogdan Aurescu dopo una riunione la Bruxelles con la vicepresidente della Commissione Europea Viviane Reding.

"Quindi il discorso sulla sicurezza delle autorità francesi parte dalla supposizione che queste persone commetteranno dei reati in futuro, e ciò contraviene al rispetto del principio di presunzione d'innocenza"

"Abbiamo fatto presente alla Commissione che il fatto di imporre delle condizioni di tipo materiale, come avere un reddito minimo o un domicilio fisso per una permanenza sotto i tre mesi equivale ad un abuso di diritto ed è discriminatorio soprattuto per i cittadini dell'Europa centrale e dell'Est, che hanno un reddito minore. Non possiamo accettare una nuova cortina di ferro tra i stati della Vecchia e la nuova Europa, partendo da criteri censitari".

"La Francia non può allontanare questi cittadini senza rispettare la normativa 38/2004 e nessuno, nemmeno la Romania, può impedire loro di circolare liberamente, in quanto cittadini europei"

Furati 6000 euro pentru inmormantarea unei fetite romance de 4 ani, unii ii acuza pe parinti, "pentru ca sunt romani"

2010-08-30T13:30:00.004+02:00

Pana unde ajunge ura unora fata de straini si cat de puternice sunt stereotipurile legate de romani.

Pe 23 august, Andra Larisa Budis, fiica unui cuplu de romani stabiliti langa Venetia, a murit in urma unui stop cardiac. Avea doar 4 ani. Prietenii si cunostintele parintilor au facut o coleta si au reusit sa stranga cei 6000 de euro necesari repatrierii corpului pana la Iasi, localitatea de origine a familiei.

Dar in noaptea de 27 august, chiar in ziua slujbei de inmormantare, toti banii adunati au fost furati din casa familiei Budis.

Presa locala a relatat pe larg atat despre moartea fetitei, cat si despre furtul banilor pentru inmormantare.

Multi cititori ai editiei online au lasat comentarii in care ii acuzau chiar pe parintii fetei de furtul banilor. Iata un exemplu: "venetienii nu fac asa ceva, au fost chiar romanii autorii furtului" sau "nu cred in povestea furtului, ii cunosc pe romani".

"Summitul anti-rom" de la Paris, un bumerang politic si diplomatic

2010-08-30T12:55:00.003+02:00

Intâlnirea organizată de guvernul francez pe 6 septembrie, la Paris, numită de unii “summitul anti-romi”, se dovedeşte a fi un bumerang politic şi diplomatic, chiar ȋnainte de a ȋncepe. Măsurile luate de guvernul francez ȋn ultimele săptămâni au stârnit criticile organizaţiilor internaţionale, ale ONG-urilor, ale asociaţiilor catolice şi, cel mai important, ale diplomaţiei UE.

La masa dialogului au fost invitaţi puţini oaspeţi. România şi Bulgaria au rămas pe dinafară. Belgia, care deţine preşedinţia UE, invitată in-extremis, şi-a confirmat prezenţa doar după ce Parisul a asigurat că nu se va vorbi despre chestiunea romilor, adică exact despre “nodul problemei”.

In plus, vâlvătaia stârnită de declaraţiile ministrului Maroni, care a promis că va cere la Paris, posibilitatea expulzărilor cetăţenilor comunitari, s-a stins ȋntr-un pahar cu apă. Apă aruncată, preventiv, de Marea Britanie şi de Germania, care au răspuns diplomatic invitaţiei sosite, trimiţând, ȋn loc de miniştri, doi ȋnalţi funcţionari.

Anunţul neaşteptat

Desigur nu era ministrul italian de interne, Roberto Maroni, persoana cea mai indicată să anunţe public meetingul francez, cel puţin din politeţe faţă de viitoarele gazde. Dar a făcut-o. Probabil, ȋn modul cel mai nepotrivit cu putinţă: adică anunţând, ȋntr-un interviu, că el ȋnsuşi, la Paris va propune schimbarea normativei europene care prevede libera circulaţie a cetăţenilor. O mişcare numai bună pentru clima pre-electorală care ȋncălzeşte atmosefera politică din Peninsulă, fiind Maroni şi unul din cei mai de seamă exponenţi ai Ligii Nordului, partid de extremă dreaptă ȋn constantă ascensiune.

Declaraţia lui Maroni preluată imediat şi de presa internaţională, a avut cu totul alt efect la nivel european, creând clamoare în rândul celorlalte state membre ale UE şi printre diplomaţii de la Bruxelles. Din cel puţin trei motive:

Primul: ministru italian a pus ȋn discuţie unul dintre pilonii care se află la baza Comunităţii Europene şi anume dreptul de liberă circulaţie a cetăţenilor, sprijinit chiar de Italia, membru fondator al UE.

În al doilea rând, s-a adus ȋn lumina reflectoarelor summitul de la Paris, despre care nu se ştia nimic până ȋn acel moment. Intâlnirea anunţată dintre miniştrii de interne ai UE nu e prevăzută pe agenda europeană. Deci, e vorba despre o reuniune informală, nicidecum adecvată pentru a discuta o chestiune fundamentală a UE.

În al treilea rând: problema romilor. Vorbind despre expulzarea cetăţenilor comunitari, Maroni a declarat: "mulţi romi sunt cetăţeni ai UE , dar nu îndeplinesc nici una din cerinţele necesare pentru a se stabili ȋntr-un alt stat UE".

O reuniune pentru câţiva aleşi

Declaraţiile ȋnvolburate ale lui Maroni au stârnit interesul mass mediei şi al societăţii civile faţă de ȋntâlnirea de la Paris. Situl de ştiri al UE ( EUObserver ) a anunţat că nu toate statele membre UE au fost invitate la reuniune, România şi Bulgaria nefiind incluse pe lista de invitati cum de altfel, iniţial, nici Belgia.

In afară de Franţa şi Italia, sunt invitate următoarele ţări: Spania, Germania, Marea Britanie şi Grecia. În calitate de observatori, au fost invitate să participe SUA şi Canada. După un şoc iniţial, invitaţia a sosit şi către guvernul belgian.

Când România a solicitat o explicaţie cu privire la faptul că a fost exclusă, ( în timpul vizitei celor doi secretari de stat din România la Paris la sfârşitul lui august ) a primit următorul răspuns: e o reuniune cu privire la emigraţie , în general , "care nu se referă nici la instituţiile europene , nici legislaţia UE"- a povestit Valentin Mocanu, secretar de stat român, şeful delegaţie româneşti trimise ȋn august la Paris .

Ordinea de zi a summit-ului, ambiguă

În afară de chestiunea expulzării cetăţenilor comunitari, anunţată de Maroni, nu se cunoaşte conţinutul agendei reuniunii de pe 6 septembrie. Guvernul belgian a vrut iniţial să decline invitaţia, ţinând cont tocmai de declaraţiile ministrului Maroni. Belgia, s-a aflat din surse diplomatice europene, nu vrea să legitimeze prin prezenţa sa, indirect, legitima luări de poziţie non conforme cu normativa UE ȋn vigoare. Guvernul francez a trebuit să dea asigurări că nu va vorbi despre " problema romilor " iar Belgia a acceptat în cele din urmă invitaţia. Ulterior, aşa cum am văzut, Franţa a negat că va fi pus pe tapet orice discuţie privind normele UE. Contrazicând, implicit, cele afirmate de ministrul italian.

Germania şi Marea Britanie iau distanţă

Poate cea mai elocventă şi mai dură reacţie faţă de summitul de la Paris au avut-o două dintre statele cele mai importante din UE: Germania si Marea Britanie, care au şi cea mai ȋnaltă rată a imigraţiei ȋn cadrul Uniunii. Potrivit unor surse UE, Berlinul a anunţat că Ministrul german de Interne nu va participa, din cauza “ programului plin" şi a trimite, “probabil”, un secretar de stat . Un răspuns asemănător şi de la Londra, unde secretarul cu probleme de imigraţie, Theresa May, a decliant invitaţie, anunţând că va trimite un ȋnalt funcţionar de la Agenţia Frontierelor. The Telegraph a sintetizat astfel iniţiativa guvernului de la Paris: “Franţa caută sprijin pentru a-i expulza pe romi”.

Vicepreşedinta Comisiei Europene cere "un dialog cu toţi "

Poate semnalul cel mai puternic a venit de la instituţiile UE. Într-o Comunicat de presă, Viviane Reding , vicepreşedinta Comisiei Europene a anunţat că urmăreşte cu "atenţie şi ȋngrijoare” dezbaterea născută în ultimele săptămâni ȋn "Franţa şi alte ţări" cu privire la chestiunea romilor. De asemenea, Reding invită ţările implicate " să respecte regulile stabilite de comun acord cu privire la libera circulaţie a cetăţenilor şi non-discriminare ". Apoi, în mod clar face o aluzie directă la reuniunea de la Paris: "Mă aştept în special de la Franţa să se angajeze în discuţiile referitoare la romi toate statele membre”.

Cu o agendă de lucru golită, cu doi invitaţi de onoare lipsă şi sub observaţia atentă a UE, summitul de la Paris pare “une boule de savon”: atrage atenţia, dar e efemeră.

O zi la mare in Italia

2010-08-28T19:46:00.011+02:00

Pentru locuitorii Romei, vara inseamna plaja.

Chiar daca in timpul saptamanii muncesc, romanii profita de week-end pentru a iesi la mare, mai ales atunci cand caldura in oras devine insuportabila.

Plaja localnicilor, prin excelenta, este cea de la Ostia ( "Lido di Ostia") , care este, practic, o "prelungire" a capitalei pana pe litoral, fiind al XIII-lea sector al Romei.

Litoralul este presarat cu restaurante pe malul marii, plaje amenajate, vile si cluburi.

Poti ajunge la Ostia, atat cu masina (cam 30 minute, daca nu este trafic), cat si cu trenuletul sau doua linii speciale de autobuz. Pretul biletului de tren/ autobuz este cel normal pentro o calatorie in oras, adica 1 euro (valabil 75 minute).

Accesul la plaja este liber, dar exista si plaje amenajate ("stabilimenti") unde intrarea se plateste ( de la 3 euro in sus). Chiar si pe plaja libera poti inchiria umbrele, paturi sau sezloguri. Pretul variaza intre 5 si 7,5 euro.

Pe plaja amenajata preturile la sezlonguri/ umbrele sunt asemanatoare, dar ai o serie de servicii in plus, spre exemplu apa calda la dusuri sau spatii de joaca pentru copii. Pe plaja libera exista, de asemenea, dusuri cu apa rece la care accesul e liber.

De la orele 15,00, preturile se injumatatesc, pentru cine vrea sa-si petreaca la plaja doar dupa-amiaza.

Romanii isi petrec aproape toata ziua la plaja: cu prietenii, cu familia sau in cuplu. De cele mai multe ori, isi aduc de acasa pranzul, cel mai adesea paste reci cu rosii, masline sau jambon, sandvisuri si fructe. Mai citesc un ziar sau o revista, joaca fotbal, daca este destul loc pe plaja, dar mai ales, se odihnesc intinsi pe sezlonguri, la umbra.

Pentru cei care au venit nepregatiti, nicio problema: exista numeroase terase unde se pot cumpara si servi sandvisuri sau bauturi racoritoare. O salata de orez rece costa de la 5 euro in sus, un sandvis 2 pana la 4 euro. Cafeaua 0,80- 1 euro.

Toropeala unei zile pe plaja de la Ostia este intrerupta de pelegrinaju vanzatorilor ambulanti, numiti in Peninsula "vu' cumpra'" (de la intrebarea pe care ti-o adreseaza intr-o italiana indoielnica- daca vrei sa cumperi) Neobositi, zeci de vanzatori improvizati, mai toti imigranti, strabat kilometri intregi oferindu-si produsele sau serviciile. Pare ca fiecare natie s-a specializat in cate ceva: cei din Bangladesh vand felii de cocos si bauturi la gheata; africanii- ochelari de soare, ceasuri, palarii si esarfe sau posete "de marca".

Chinezoaicele fac masaj 10 minute- cost: 5 euro. Foarte solicitate sunt si africancele specializate in impletitul parului, jumatate de cap 20 de euro. Italienii se lasa rasfatati de atentiile esteticienelor de plaja.

Inca o baie in mare, o pasa cu mingea, vreo doua cuvinte incrucisate si ...inapoi la Roma!

Miss Diaspora e din Italia!

2010-08-16T13:11:00.003+02:00

Tatiana Răducanu a fost incoronata aseara drept cea mai frumoasa emigranta, la concursul Miss Diaspora. Romanca de 21 de ani locuieste in Italia si a declarat ca doreste sa ajute la schimbarea imaginii negative a romanilor din Peninsula.

Tatiana locuieste la Trento si lucreaza ca fotomodel, avand si masurile ideale: 86/60/90. A participat la numeroase concursuri de frumusete in Peninsula, clasificandu-se a doua la "Miss Verona", selectia regionala.

Trei "italience" in finala "Miss Diaspora"

2010-08-15T14:17:00.008+02:00

Trei tinere romance care locuiesc in Italia au ajuns in finala concursului "Miss Diaspora", care se va desfasura diseara la Mangalia.

Geanina Leana si Tatiana Raducanu au ambele cate 21 de ani.

Cea mai tanara dintre concurentele venite din Peninsula este Andreea Stefana Radu. Are 17 ani si viseaza ..."sa ajunga pe Luna si sa intalneasca un extraterestru" (?!)

Romancele sunt insotite de Lavinia Nastase, cea care a lansat-o si pe fosta Miss Italia nel Mondo 2009, Diana Curmei.

In asteptarea finalei, internautii si-au putut vota aleasa si pe web. Cea mai bine cotata este Lorena Sarbu, o blonda de 17 ani din Ucraina.

Foto: Lavinia Nastase si doua dintre cele trei tinere care vor reprezenta diaspora romaneasca din Italia. (Arhiva personala, Lavinia Nastase)

"Ferragosto" la Roma

2010-08-15T08:52:00.005+02:00

Ziua de 15 august, numită şi "Ferrragosto" este considerată, punctul culminant al verii şi al vacanţei.

Vacanţa de vară ȋn Italia se ȋmparte ȋn doua mari perioade: "ȋnainte" şi "după" Ferragosto. După 10 august, exodul italienilor către destinaţiile de vacanţă ajunge punctul maxim.
Roma este, poate, oraşul care ȋşi schimbă cel mai mult imaginea ȋn această zi. Străzile capitalei sunt pustii, jaluzelele apartamentelor coborâte, mai toate magazinele sunt ȋnchise, peste tot domneşte o atmosferă ireală de toropeală. Pe la marginea oraşului, ici- colo mai poţi vedea câte un autobuz sau un tramvai pe jumătate gol, cu un şofer grăbit să-şi termine tura. Pasagerii sunt imigranţi, de cele mai multe ori, sau vreun pensionar cu tabieturi. Din când ȋn când, mai trece un adolescent plictisit sau un roman ȋntre două vârste, cu câinele la plimbare. La intersecţii, câte un indian vinde ziare la cele câteva maşini care se opresc, din când ȋn când.

Viaţa de periferie se animează ȋn micile pieţe ale cartierelor, acolo unde mai găseşti un bar deschis şi poţi să serveşti micul dejun tradiţional, cu "cappuccino şi cornetto", dar nu mai devreme de ora 9 sau chiar 10, când lumea ȋncepe a se trezi.

Centrul capitalei pare golit de localnici şi luat cu asalt de turişti grăbiţi, ȋnarmaţi cu hărţi şi umbreluţe, pentru care au rămas deschise, cu program prelungit, mai toate muzeele din oraş. La o nevoie, ȋşi mai ȋmprospătează picioarele obosite ȋn fântânile din centrul capitalei, sub obiectivul aparatului de fotografiat. Azi, Roma aparţine turiştilor. Puţini credincioşi şi mai mulţi turişti se ȋntâlnesc şi ȋn bisericile sau catedralele răcoroase, pentru a sărbatori l'"Assunzione della Vergine", Adormirea Maicii Domnului. Până şi Papa Benedict al XVI-lea oficiază slujba de la reşedinţa tradiţională de vară din orăşelul Castel Gandolfo, ȋn timp ce Muzeul Vaticanului rămâne ȋnchis pentru o zi.

Unde sunt localnicii? Cei care nu sunt ȋn concediu şi se trezesc mai dimineaţă, iau cu asalt şoseaua către mare, sperând să nu găsească trafic pe "raccordo annulare"(centura Romei) sau pe Cristoforo Colombo, strada care duce direct pe litoral.

Pentru ca "Ferragosto" este, prin definitie, "ziua odihnei"-feriae Augusti sau "odihna lui Augustus", sărbătoare instituita acum mai bine de două mii de ani de către ȋmpăratul Octavian Augustus, cel care a dat şi numele lunii. O alegere populară, unii zic politică: pentru romanii din antichitate, 15 august coincidea cu sfârşitul unei perioade de intense munci agricole. In tot imperiul erau organizate spectacole şi curse de cai, iar "patronii" erau felicitaţi de supuşi sau angajaţi, care primeau ȋn schimb o sumă de bani cadou, pentru a-şi petrece o zi de odihnă cum se cuvine. Uzanţa de a da cadouri angajaţilor era atât de importantă ȋncât, printr-un decret al Papei, a devenit obligatorie ȋn perioada Renaşterii.

Dupa două mii de ani, obiceiurile au rămas aproape neschimbate. De Ferragosto, restaurantele şi pizzeriile sunt luate cu asalt pentru prânzul tradiţional, de familiile rămase ȋn oraş.

De „Ferragosto”, circa 35 de milioane de italieni sunt, oficial, ȋn vacanţă. La Roma, primăria a anunţat că in preajma lui 15 august, vor ramane, totuşi, deschise circa 350 de firme de servicii pentru a face faţă cererilor: frizeri, instalatori, brutari sau mecanici. Pentru pensionari, se organizează o sărbătoare specială, pe malul lacului din parcul EUR. E vorba despre l'"estate dei nonni" -vara bunicilor, o seară cu muzică de cabaret, paste, un pahar de vin şi o felie de pepene verde- cu singuranţă unul din simbolurile verii ȋn capitala Italiei.

O vara plină de odihnă şi relax? Nicidecum, pentru unii localnici. Vara, cel puţin o categorie de "profesionişti" ȋşi măreşte volumul de lucru: hoţii de apartamente. In luna august, numărul furturilor ȋn apartamente e dublu faţă de celelalte luni ale anului. Si pentru ca să rămânem ȋn temă, anul acesta, primarul Romei a avut o idee cel puţin neobişnuită pentru a sărbători ziua de Ferragosto. Un grup de deţinuţi din inchisoarea capitalei va beneficia de un permis premiu: o ieşire ȋntr-unul din parcurile capitalei. Nu la un picnic improvizat, ci la o activitate ȋn folosul comunitatii- curăţirea spaţiului verde!

Apoi... cum se zice in Italia: „Buon Ferragosto”!

Miruna Cajvaneanu, Roma, 15 august 2010

Foto: Primaria Romei

Prins cu "katana" in masina, cum se justifica romanul?

2010-08-13T23:03:00.003+02:00

Un roman de 24 de ani a fost prins de politia italiana cu un mic arsenal ascuns in masina: un pumnal, o bata de baseball si o "katana"- scelebra spada japoneza- informeaza "Il Resto del Carlino". Romanul a fost denuntat de politie pentru port ilegal de arme.

Tanarul s-a justificat astfel: tinea armele in masina pentru a se apara in cazul unui jaf, pentru ca "in Romania jafurile sunt frecvente"!

Aici am gasit un articol foarte interesant cu privire la portul de arme si legislatia din Romania.

Avocati italieni care ii apara pe romani gratis?

2010-08-10T20:41:00.004+02:00

Publicatia Ziua de Vest anunta ca Organizaţia pentru Apărarea Drepturilor Omului din România (OADOR) a semnat un protocol cu "Oficiul de Asistenţă Internaţională Legală din Italia". Protocolul prevede, conform sursei citate, "acordarea de asistenta legala gratuita pentru romanii care au suferit accidente de muncă, accidente rutiere sau cei care sunt „ţepuiţi” de patroni". La finalul procesului, "doar dacă acesta va fi câştigat, clienţii se obligă să plătească un mic comision".

Mai aflam ca "primele patru cazuri au fost deja preluate de avocaţii italieni"...

Am incercat sa aflam mai multe despre organizatia italiana amintita, "Ufficio di assistenza internazionale legale" , dar nu am gasit nicaieri mentionata aceasta denumire...

"Kitul falsarului" sau "Catch me if you can" varianta romaneasca

2010-08-10T15:55:00.004+02:00

Vi-l amintiti pe Leonardo Di Caprio in filmul lui Steven Spielberg "Catch me if you can", film inspirat din viata unuia din cei mai cunoscuti infractori americani in materie de inselaciune si fraude bancare, Frank Abagnale? Abgnale a inceput prin a falsifica cecuri si a terminat prin a-si face singur "diploma de Harvard" sau cea de medic.

La laboratorul lui Abagnale s-or fi gandit, poate, si politistii de la Olbia (Sardinia) cand au descoperit "laboratorul portabil" al unui roman, S.D. de 46 de ani, specializat in falsificare de documente (sursa).

Politistii il urmareau de ceva timp pe roman, observand un "du-te vino" continuu de straini in jurul casei unde locuia S.D. La inceput, s-au gandit la trafic de persoane, dar cand au hotarat sa perchizitioneze casa, au descoperit un adevarat laborator de falsificat acte, un "kit al falsarului perfect": pasapoarte, buletine de identitate din diferite tari UE, carnete de conducere. In calculatorul romanului au gasit mii de fisiere continand cele mai diferite modele de documente de identitate, fotografiile unor stampile ale diferitelor insitutii publice, precum si fotografii personale. Se pare ca romanul folosea documente originale "in alb", probabil furate, iar ulterior aplicaa stampile si sigilii aproape identice cu cele adevarate.

Aventura "made in Italy", carduri, solduri & happy end

2010-08-05T14:44:00.004+02:00

ROMA...Duminica am iesit in oras la shopping, pentru prima oara de cand m-am intors din Romania. Soldurile in toi, am ales un shopping center (" centro commerciale sau ma rog, in Romania i se zice mall) mai aproape de casa.

Solduri si la un magazin de bijuterii, 30% off la obiecte in argint. Vad o pereche de cercei foarte nostimi, sub 10 euro la pret scontat. Imi plac... ii cumpar. Mai bine zis, ii dau vanzatoarei cardul. Prima incercare, imi zice ca nu functioneaza. Ii zic sa mai incerce. "Nici de data asta"- imi spune cu zambetul pe buze. Apoi pune cardul in alt aparat, din nou "pin" si .. merge. Imi da bonul si chitanta de la card si ne salutam.

Totul ok... sau aproape. Azi imi verific contul online si vad de trei ori trecuta suma respectiva. Cum adica, am platit de trei ori cerceii? Noroc ca pastrez bonurile si chitantele, fac o copie dupa cont si ma duc spre "mall", hotarata sa-mi recuperez banii.

La magazin, o alta vanzatoare, same smile. Ii explic problema... nu stie ce sa faca, intreaba de ce nu am chitantele ca nu a mers tranzactia, ii raspund ca din aparat nu iesit nicio chitanta la primele doua incercari. Se scuza si da un telefon la proprietar, se intoarce si-mi da inapoi banii, cu acealsi zambet pe buze. " O sa vorbim cu banca pentru a afla de ce au dat mesajul de eroare la primele doua tranzactii."

Desi am pierdut jumatate de zi, mi-am recuperat banii. Morala: cereti chitanta de fiecare data cand furnizati cardul, pastrati chitanta si bonul ...si verificati mereu contul.

Romania si Moldova, jigniri in "Il Giornale"

2010-07-19T06:00:00.006+02:00

Am ramas fara cuvinte citind, azi dimineata, articolul semnat de Gian Micalessin si aparut in editia online a cotidianului "Il Giornale", pe care il redau dupa ce am incercat sa fac o traducere integrala, dupa care voi reveni cu comentarii. Sublinierile imi apartin.

Bucureşti dă cadou paşapoarte, moldovenii sunt gata să ne invadeze

"Suntem ȋn 28, dar noi habar nu avem. S-a găsit cine să aducă ȋncă o ţară membră, invizibilă şi nedorită, ȋn Uniunea Europeana: Bucureştiul. Care, ca sa nu fac nici o greşeală, aduce, ca un corolar, o mulţime de emigranţi ȋn derivă. Pentru a înţelege fenomenul, e de ajuns să faci o plimbare la Ambasada de la Chişinău, capitala Republicii Moldova, cea mai jalnică ţară europeană, o rămăşiţă a imperiului sovietic, a cărei economia nu depăşesc standardul Sudan-ului.

În această „mizeropolis” uitată de lume, o dată cunoscută doar pentru traficul de maşini furate şi fete pentru pieţele prostituţiei, oamenii petrec zile ȋntregi de aşteptare în afara ambasadei de la Bucureşti.

Există un ordin al lui Trian Băsescu (sic!), preşedintele român, care deschide graniţele unui nou El Dorado. Acolo, lucrează o ȋntreagă maşinaţie perversă, la viteză maximă de laborator, pentru a crea România Mare.

Este vorba de un flagel nou, care va împinge în Italia şi în alte ţări ale Uniunii hoarde noi de persoane aflate ȋn mizerie. Personalul Ambasadei produce pe banda rulantă noile paşapoarte - româneşti, capabile de a garanta dreptul la liberă circulaţie în Italia şi în cele 27 de ţări ale UE. Până în prezent, politica românească a condus la eliberarea documentelor magice la peste 120 000 de moldoveni. Dar este doar ȋnceputul. Pentru a mări capacitatea de eliberare a paşapoartelor româneşti, România a deschis de curând două noi consulate în nordul ţării, la Bălţi şi altul la Cahul, în sud. Totul este gata, pe scurt, miracolul este destinat să ofere Italiei şi Uniunii Europene 800 000 de turişti, în căutare de lucru sau, ȋn lipsă, destinaţi activităţilor criminale.

Vraja care promite să transforme ţara cu 3.6 milioane de locuitori într-o anexă a României - şi un nou colţ dezastros nou al Europei, a început acum un an. După alegerile contestate din iulie 2009, patru partide mici, grupate sub numele de Alianţa pentru integrare europeană au ȋnvins Partidul Comunist, supravieţuit colapsului Uniunii Sovietice, care au format un nou guvern. În spatele acestei victorii se află influenţa exercitată de Bucureşti, mai precis de mâna preşedintelui, precum şi acel vis pe care naţionaliştii mai moderaţi români ȋl numesc "viitor comun", iar cei mai puţin discreţi, "România Mare". Rădăcinile visului ȋşi au originea la sfârşitul primului război mondial, atunci când Republica Moldova, cunoscută sub numele de Basarabia, scapă controlului bolşevic şi este anexată României. Dar, la sfârşitul celui de-al doilea război mondial, România Mare se prăbuşeşte, iar Moldova este anexată Uniunii Sovietice. Renaşterea este un vis pe care probabil - după 65 ani - se poate dovedi fatal pentru Uniunea Europeană, precum şi pentru Italia, care se numără deja printre ţintele preferate ale multor imigranţi ilegali din Moldova.

Între timp, guvernul Alianţei pentru integrare europeană pare să tânjească la o asimilare forţară. Nouă dintre cele 53 de miniştri din Chişinău au deja un paşaport românesc şi alţi 11 sunt în aşteptare. Noul document nu este cu siguranţă destinat a promova libertatea de circulaţie între cele două ţări surori. Pentru aceasta, există deja de decrete care au eliminat, de fapt, controalele la frontierele, dând libertate totală de mişcare rezidenţilor Republicii Moldova pe o bandă de 30 kilometri la frontiera dintre cele două ţări. Cu paşaport nou este gata pregătit saltul ȋn vest, adică la noi. Deci, în timp ce Bruxelles tace, Moldova este deja printre noi."

Madalina, primul interviu

2010-07-14T08:15:00.004+02:00

Botosani, Romania, 14 iulie 2010

Sunt in Romania de doua saptamani, m-am saturat deja de televizor, mai citesc stirile online si ceva presa. Azi m-am trezit cu o veste care m-a cutremurat. Madalina Manole s-a sinucis.

Imi amintesc prima si singura oara cand am intalnit-o, la un Festival de muzica de pe litoral, in vara lui 1996. Aveam 17 ani si participam la niste cursuri de jurnalism. Doua saptamani de munca si training, entuziasm si oboseala.

Cea mai mare realizare a mea de atunci a fost un mini interviu cu Madalina Manole, in spatele scenei. Avea bratele pline de flori, era obosita, tocmai terminase concertul. Nu mai stiu ce am intrebat-o, imi amintesc zambetul si parul ei. Mi-a facut si un autograf, il am pe undeva acasa...

Odihneste-te in pace, Madalina!

Ripa di Meana si secretele comunismului romanesc

2010-05-26T14:25:00.005+02:00

Ieri, la Roma, la doi pasi de Fontana di Trevi, un fost comisar european pentru cultura.. si nu unul oarecare, ci Carlo Ripa di Meana, a luat un microfon in mana si a lansat un apel pentru a se face lumina asupra persecutiilor din timpul regimului comunist din Romania.

Eram cateva zeci de persoane la libraria Mondadori cand a fost facut acel apel. Romani- mai putin de 10. Toti veniti la prezentarea ultimei carti (Muzica pentru lupi) a ziaristului si scriitorului Dario Fertilio, unul din organizatorii conferintelor "Memento Gulag".

Ripa di Meana s-a intrebat, retoric, de ce Romania inca mai mentine secretul asupra multor episoade, inca neelucidate complet, din timpul regimului comunist, cum este cazul "experimentului Pitesti". Inainte de conferinta, fostul ministru european m-a intrebat ce mai face Ion Iliescu. Il cunoscuse la Praga, la putin timp dupa ce in Romania se incheiase "era Pauker".

Putini stiu ca politicianul italian a fost primul care a incercat sa dea voce dizidentilor de dincolo de Cortina de Fier, organizand, in 1977, la Venetia, "Bienala opozitiei" (Biennale del dissenso). Pe atunci, Ripa di Meana era directorul Bienalei, iar hotararea lui de a dedica acea editie culturii si artei "opozantilor" regimurilor comuniste a declansat o adevarat criza diplomatica cu Moscova . Ambasadorul rus a transmis atunci, amenintator, ca "PCUS priveste cu extrema ingrijoare initiativa culturala". Si totusi, Bienala s-a desfasurat conform proiectului original, desi 3 directori de program si-au dat demisia si putini au fost politicienii care au "indraznit" sa-l sustina pe Carlo Ripa di Meana.

Iar ieri, Carlo Ripa di Meana, dupa mai bine de 30 de ani de la acea Bienala, a facut un apel adresat lui Dario Fertilio, "asociatiilor de romani" si, indirect, clasei politice romanesti. "Adevarul cu privire la trecutul Romaniei comuniste trebuie sa fie dezvaluit si cunoscut, integral, asa cum s-a intamplat in Germania, spre exemplu" a spus Ripa di Meana.
Foto: Dario Fertilio, Miruna Cajvaneanu, Carlo Ripa di Meana

Invitatie: 25 mai, ora 18, libraria Mondadori

2010-05-24T10:52:00.000+02:00

Who's who ITALO ROMANI

2010-05-21T19:44:00.006+02:00

Alcuni dei romeni che vivono e lavorano in Italia, oppure che hanno fatto parlare di sè...

Claudiu Condor- volontario romeno ad Aquila, dopo il terremoto

Catalina Curceanu- ricercatrice fisica nucleare all'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare di Frascati

Diana Curmei- Miss Italia nel Mondo 2009

Denisa Curtasu - aspirante musicista, a 12 anni ha ottenuto il voto massimo all'esame d'ammissione al Conservatorio di Potenza

Ovidiu Paul Deculescu- studente Università di Padova, ha denunciato alcuni gruppi razzisti su
Facebook

Nona Evghenie- Consigliere comunale a Padova (eletta nel 2009, PD)

Steluta Floristean- solista di musica folkloristica romena originaria della Bucovina, vive a Roma.

Giancarlo Germani- avvocato, sposato con Mihaela Giurgea Germani, presidente del Partito dei Romeni in Italia

Violeta Geapana- interprete di musica tradizionale romena, vive a Bologna

Emanuela Ionica- doppiatrice a 12 anni (Harper's Island ecc)

Gheorghita Mititelu- Presidente Associazione Bambini Soli- Civitavecchia

Lavinia Nastase- Consigliere per la comunità romena, per il gruppo "Popolo della Libertà" alla Camera dei Deputati

Simona Noru- candidata alle elzioni comunali di Marcellina (vicino Roma)

Iulia Petcu- studentessa, La Sapienza Università di Roma

Stefan Stanasel- imprenditore romeno, Prato

Viorel Teodorescu- immigrante a 60 anni

Valeriu Vasiliu- studente, ha candidato per un posto di consigliere comunale a Firenze, membro del PIR (Partito dei Romeni in Italia)

Roma: Alemanno- Fracci, primar vs étoile

2010-05-19T09:25:00.004+02:00

Primarul Romei, Gianni Alemanno, a anutat ieri, printr-un comunicat oficial, ca o va intalni pe Carla Fracci (n. 1936), celebra balerina italiana, fosta étoile la teatrul La Scala.

Alaltaieri, balerina s-a repezit la primar, urlandu-i "Rusine, ticalosule!", in cursul unui spectacol organizat la Teatrul de Opera de la Roma. Carla Fracci, fosta directoare a trupei de balet a teatrului, a protestat astfel impotriva unor masuri economice luate de ministrul culturii Bondi, de reducere a unor cheltuieli publice. Se pare ca nici contractul balerinei nu a fost reinnoit. Profitand de prezenta primarului si a jurnalistilor in primele randuri, Fracci, renumita pana atunci pentru eleganta ei, s-a ridicat de la locul ei si s-a indreptat amenintatoare catre primar.

"De doi ani de zile solicit sa ma primesti in audienta", i-a strigat ea. "Rusine, rusine, esti un ticalos!", a adaugat, in aplauzele celor prezenti, aplecandu-se peste primar si batandu-l repetat peste brat.

Pe moment, primarul Gianni Alemanno a ramas fara reactie, nu a pronuntat niciun cuvant. Secventa video cu protestul balerinei a fost difuzat de principalele canale tv.

Ieri seara, a sosit si reactia oficiala din partea primarului. Alemanno a anuntat ca a discutat la telefon cu Carla Fracci si ca o va primi, luni, in audienta.

Din partea ministerului culturii, un comentariu sec: reactia balerinei ar putea fi explicabila, prin faptul ca recent, Carla Fracci a fost aleasa consilier cultural la Florenta, din partea Partidului Democrat, de opozitie.

Ecou intarziat

2010-05-14T20:01:00.008+02:00

Ma bucur cand articolele mele de opinie sunt analizate si citite cu mare atentie. Cu atat mai mult, cand vad ca atentia sus amintita dureaza luni intregi, cum este exemplul comentariului "Capcana votului in alb" publicat de mine pentru HotNews.ro pe data de 21 noiembrie, care poate fi citit aici.

Imediat dupa publicarea acelui articol, am fost asaltata pe de o parte de felicitari (si nu au fost putine, inclusiv din partea multor intelectuali din Romania si Italia) aici- comentariul citat de Forumul Intelectualilor Romani din Italia, iar pe de alta parte de acuzatii.

Pana la urma, evenimentele care au urmat mi-au dat dreptate, inca o data. In cazul de mai sus, voturile in alb nici macar nu au fost numarate. Au ajuns, metaforic spus, la gunoi. Hai sa spunem ca ar fi fost numarate si ar fi existat cateva sute de voturi albe de protest in diaspora. Se schimba rezultatul alegerilor?In niciun caz!

...Dar asta nu inseamna ca nu respect opinia celor care sustin ca "votul alb" este util. Electoral, poate. Civic- probabil. Dar pentru cineva care are aspiratii politice si face o campanie de sustinere a votului in alb, echivaleaza cu o sinucidere in domeniu.

Pentru cei care inca mai cred ca votul lor de protest a fost bagat/"bagabil" in seama, atasez copie dupa procesul verbal cu rezultatele la alegerile prezidentiale din diaspora.

Cate consulate romanesti avem in Italia

2010-05-07T13:18:00.003+02:00

Pe 14 mai 2010 se va desfăşura, la Ancona, cea de a treia reuniune periodică de lucru a ambasadorului României în Italia cu consulii generali şi onorifici ai ţării noastre acreditaţi în ţara gazdă. Prima reuniune a avut loc la Florenţa pe 31.03.2009, iar cea de-a doua la Genova pe 2.10.2009 (sursa Ambasada Romaniei)

În Republica Italiană funcţionează şase Consulate Onorifice ale României (Treviso, Genova, Florenţa, Napoli, Trento şi Ancona).

CE FAC: "Dintre obiectivele generale ale Consulatelor Onorifice se enumără dezvoltarea şi consolidarea relaţiilor de prietenie dintre România si Italia, facilitarea relaţiilor economice şi comerciale bilaterale, stimularea dialogului şi promovarea cooperării între reprezentanţii comunităţilor româno-italiene şi promovarea relaţiilor de înfrăţire între oraşe din România şi oraşe din circumscripţia consulară".

De asemenea, începând cu anul 2009, sunt active patru Consulate generale:

Milano, Torino, Bologna şi Trieste (pe langa cel de la Roma)

CE FAC:" acorda asistenta consulara specializată"

Despre jigniri si profesionalism

2010-05-07T08:02:00.010+02:00

Victor Roncea scrie pe blogul sau, cu referire la un articol semnat de mine, ca i-as fi suparat, chiar jignit- pe cei de la "Romanian Security Team". Am intrat pe situl RST si acolo am gasit:

"Un virus din categoria sunt_un_ziarist_turmentat.jpg.exe.php si-a facut aparitia la antena3.ro."

Un post in care se vorbeste despre ANTENA3, nu despre articolul meu. Nu am gasit nicio referire la interviul meu aparut pe HOTNEWS.ro. In interviul citat de tine, exista un link catre RST, intr-adevar. Dar RST au fost daca nu ma insel, primii care au informat despre atacul celor de la RNS, deci un link la sursa era justificat.

Victor a fost primul (sau printre primii) care a scris despre atacul hackerilor de la Romanian National Security, asa cum am notat de altfel, intr-unul din post-urile precedente.

Draga Victor, iti multumesc pentru atentia pe care ai acordat-o interviului realizat de mine, care a reusit sa atraga interesul celor 17ooo de cititori care au accesat articolul, fiind preluat, fara indicarea sursei de numerosi alti colegi din presa romana. Respectivii colegi, dupa ce au citit interviul meu, s-au multumit sa se uite pe deasupra blogului lui Matteo Cavallini, prealuand un fragment, indeajuns pentru a justifica un titlu atragator.

Dupa cum stim amandoi, e usor sa copii o informatie si sa o camuflezi in ceva nou. O stii chiar tu foarte bine, avand in vedere ca mai toti au preluat de la tine stirea cu atacul. O stiu si eu la fel de bine, pentru ca, inainte de interviul meu, nimeni in Romania nu stia cine este Matteo Cavallini.

De ce a fost atat de citit si citat interviul meu? Pentru ca el contine INFORMATII NOI, pe care cititorii le cautau.Aproape TOATE ziarele si tv-urile din Romania au prealuat in mare parte cuvant cu cuvant postarea ta. Dar s-au oprit aici, de cele mai multe ori. Interviul meu a umplut un gol de informatie, cel referitor la lipsa de reactii din partea italienilor, la cat de grav a fost atacul, la ce riscuri se expune un hacker. Si nu in ultimul rand, cum a fost realizat, practic, atacul. Eu nu sunt experta de informatica, deci interviul meu nu era un articol de specialitate, ci un interviu realizat cu un specialist. E o diferenta, nu?

Singurul lucru pe care il reprosezi este linkul catre un site: Romanian Security Team. Daca ai rabdare sau timp poti citi postarile mele in italiana pe http://iromeni.blogspot.com/2010/05/il-sito-de-la-stampa-sotto-attacco.html- pentru a vedea ca NU EXISTA NICIO CONFUZIE. Eu am vorbit mereu despre Romanian National Security ca fiind semnatarii atacului.

Folosesti cuvantul "jignit". Eu nu stiu cine sunt cei de la Romanian Security Team, dar daca un link i-a jignit atat de profund, imi cer scuze. Totusi, pe situl lor nu exista niciun indiciu ca s-ar fi simtit jigniti de interviul scris de MINE (sau cel putin eu nu am gasit).

Dar ma intreb, acel link justifica timpul acordat de tine, in scrierea postului pe blog? Justifica titlul? Justifica tonul folosit? E usor sa jignesti, mai greu e sa o recunosti si sa indrepti greseala.

In sfarsit, Victor, profit de ocazie sa-ti multumesc ca te numeri printre sustinatorii blogului meu in limba italiana, http://iromeni.blogspot.com/

Sper, sincer, sa ne cunoastem intr-o zi, la Bucuresti. Blogurile deformeaza realitatea.

Bineinteles, te salut cu stima colegiala
Miruna

Despre atacul hackerilor romani asupra siturilor La Stampa, Corriere si Rai

2010-05-04T20:24:00.005+02:00

Ieri am descoperit ca unul din putinii (singurul?) italieni care au vorbit pe larg despre atacul hackerilor romani a fost Matteo Cavallini, responsabil cu siguranta informaticӑ pentru mai multe institutii italiene. Si el, ca si mine, a remarcat tacerea absoluta in care presa italiana a invaluit un atac din cele mai importante de acest fel in Peninsula, in ultimii ani.

O recunosc: i-am admirat pe cei care au dus pana la capat atacul informatic. Au riscat si risca, dupa cum se vede din interviu, pentru a arata ca presa italiana, de multe ori, greseste cand trateaza subiecte in care sunt implicati romanii. E un lucru pe care eu l-am spus mereu. Nu e vorba (doar sau in primul rand) despre ecuatia roman egal tigan. Ci despre ecuatia roman egal infractor.

Presa a tacut pentru ca a fost lovita intr-un punct sensibil. Si nu au vrut sa recunoasca nici ca au gresit, nici ca sunt vulnerabili.

Iata interviul:
Pe 30 aprilie, un grup de hackeri, care se semneazӑ Romanian National Security a atacat trei dintrecele mai importante site-uri media din Italia: La Stampa, Corriere della Sera si RAI. Hackerii romani au lӑsat un mesaj unde ȋi invitӑ pe jurnalistii italieni sӑ nu mai facӑ confuzie ȋntre „romani” si „tigani”. Acelasi grup, RNS, a atacat ȋn ultima lunӑ siturile publicatiilor Daily Telegraph si Le Monde. Dar, spre deosebire de presa britanicӑ si cea francezӑ, mass media italianӑ a trecut sub tӑcere absolutӑ atacul romanilor de la RNS.

Despre cum a fost realizat atacul informatic al celor de la RNS, despre ce riscӑ hackerii romani, dar si despre tӑcerea presei din Peninsulӑ, am vorbit cu Matteo Cavallini, responsabil cu siguranta informaticӑ la Ministerul Comertului din Italia. Cavallini, care are o experientӑ de 15 ani ȋn domeniul sigurantei pe net, a fost primul italian care a atras atentia pe larg asupra atacului hackerilor romani, pe blogul sӑu: matteocavallini.blogspot.com/

Miruna Cajvaneanu: Cum au realizat, practic, cei de la RNS, atacul informatic?
Matteo Cavallini: Pentru a duce la bun sfarsit un asemenea atac, denumit ȋn limbaj tehnic „defacement”, nu sunt neapӑrat necesare cunostinte informatice deosebit de avansate. Existӑ instrumente semiautomatice (tools) care te ajutӑ sӑ stabilesti care sunt obiectivele vulnerabile ale unui site si ȋntr-un moment potrivit, sӑ le ataci efectiv. Dar acest lucru nu ȋnseamnӑ cӑ autorii atacului nu pot fi foarte bine pregӑtiti.

Miruna Cajvaneanu: Existӑ precedente similare pe site-urile italiene?
Matteo Cavallini: Fenomenul de „defacement” este foarte frecvent si amplu documentat atat ȋn Italia, cat si ȋn alte tӑri. In fiecare zi se ȋntamplӑ astfel de atacuri. Dar tintele sunt situri mai putin importante si cu o vizibilitate redusӑ. Cand ȋnsӑ, tinta este un site important, cazul devine public si ecoul e amplu. Douӑ exemple recente: site-ul Postei Italiene sau cel al ministrului economiei, Tremonti. Din cate ȋmi amintesc, atacul RNS este unul din cele mai relevante atacuri de tip „defacement” din ultimii ani. Un precedent ar putea fi cel de acum 8 ani, cand un grup de hackeri brazilieni au atacat situl Administratiei Publice italiene.
continua pe Hotnews.ro

Treptele ignoranţei

2010-05-03T11:35:00.003+02:00

Românca Florina Marincea (foto), una dintre concurentele emisiunii “Frumoasa şi tocilarul” -varianta italianӑ a “The Beauty and the Geek”- difuzatӑ de canalul Italia Uno a fost etichetatӑ de o colegӑ cu apelativul “extracomunitarӑ”. Florina a fost eliminatӑ asearӑ din competiţie, ȋn urma unei probe susţinute cu partenerul sӑu, un informatician cu un IQ de 168.

“Insultӑ pe fond rasist”- au titrat, azi, ziarele din Peninsulӑ, referindu-se la apelativul folosit de italiancӑ şi la contextul ȋn care a fost pronunţat. “Pasqualina a arӑtat cӑ nu ştie cӑ România face parte din Uniunea Europeanӑ”- comenteazӑ La Stampa, catalogând drept “ofensatoare” expresia.

Cearta a avut loc ȋntre româncӑ şi una dintre favoritele emisiunii, Pasqualina, originarӑ din Napoli. Florina a criticat-o pe italiancӑ pentru modul ȋn care ȋşi trateazӑ propriul partener. “Nu e sclavul tӑu!”- i-a strigat românca. “Nici nu ar trebui sӑ participi la emisiune, pentru cӑ tu eşti extracomunitarӑ” i-a replicat cealaltӑ concurentӑ, cu un ton dispreţuitor.

Pasqualina, ca de altfel toate concurentele emisiunii, a fost selecţionatӑ pentru emisiune ȋn baza a douӑ caracteristici fundamentale: prezenţa fizicӑ şi… un grad limitat de culturӑ generalӑ. Pasqualina are, deci, circumstanţe atenuante: a terminat (doar) liceul şi a declarat ea ȋnsӑşi cӑ nu ȋi plӑcea sӑ studieze. A admis, ȋn sfârşit, “cӑ nu citeşte ziare, nu se uitӑ la ştiri”. Singurul contact cu realitatea politicӑ, socialӑ, culturalӑ a tӑrii unde s-a nӑscut: “câte o ştire pe care o vӑd pe internet”. I se poate ierta ignoranţa.

Apelativul de “extracomunitar”, cu referire la români, este, ȋnsӑ, deseori utilizat de italienii cu pretenţii, de oamenii şcoliţi. Ba chiar de cei care ar trebui sӑ-i informeze pe ceilalţi de ceea se ȋntâmplӑ ȋn lume: adicӑ ziariştii.

Nu demult, mai precis pe 6 aprilie, agenţia naţionalӑ de ştiri ANSA a folosit acelaşi cuvânt pentru a vorbi despre români: “Bӑtaie ȋntre extracomunitari: români şi marocani”- era titlul unei ştiri de cronicӑ. Nu cred cӑ apelativul este folosit ȋntr-un context mӑgulitor. Ştire pe care un alt cotidian naţional s-a grӑbit sӑ o preia, cu titlu cu tot. Ghiciţi care cotidian? La Stampa! Titlul nu era, dupa cum ne-am fi asteptat: "ANSA a arӑtat cӑ nu ştie cӑ România face parte din Uniunea Europeanӑ". Ci "Bataie intre extracomunitari"!

Personal, consider cӑ existӑ mai multe trepte ale ignoranţei, ȋnţeleasӑ ca simplӑ “necunoaştere a realitӑţii”. Unei “frumoase” dintr-un show oarecare i se poate ierta ignoranţa. Nu ȋnsӑ şi cuiva care are datoria sӑ (in)formeze opinia publicӑ. In ultimul caz, eu aş vorbi de “ignoranţӑ activӑ”. Şi, ca sӑ-l citez pe Goethe, “Nimic nu este mai ȋnspӑimântӑtor ca ignoranţa activӑ”.

Aici: apelul pe care l-am facut dupa publicarea stirii de catre ANSA.

Fini vs Berlusconi in diretta tv- I valori della persona e il PPE

2010-04-22T13:13:00.007+02:00

Molto interessante l'intervento di Fini, che ho seguito in diretta su rainews24. Berlusconi sembra qualche volta irritato mentre ascolta l'ex leader dell'AN. Sta con le braccia incrociate, guarda attentamente. Poi prende degli appunti. Fa segno di "stringere" sul finale.

Alcune le idee che posso sintetizzare così:

- Riferimento, più volte, al PPE e ad alcuni valori universali ( diritti della persona)
- Si è visto che il tema dell'immigrazione DIVIDE il Popolo della Libertà
- Fini non è PER la rottura, ma per un rapporto DIALETTICO all'interno del PDL
- riconosce il carisma di Berlusconi

Non posso non notare la differenza tra il modo di parlare di Fini e di Berlusconi. Fini è diplomatico, chiama Berlusconi "Presidente", si rivolge direttamente a lui, e non verso il pubblico e le telecamere. Usa parole equilibrate.

Berlusconi, al contrario, alza la voce, lo attacca in modo diretto, lo chiama "Gianfranco". Ma cerca di rispondere argomento su argomento, con gli appunti alla mano.ù

Stranamente, tutto questo avviene davanti alle telecamere, come una lite di condominio...

Ecco alcuni punti del discorso di Fini:

- Sì al confronto, alla discussione. Il confronto non può essere che utile.

- Oggi viene meno la fase costitutiva del Popolo della Libertà

- "Non contesto la leadership carismatica di Berlusconi. Berlusconi ha vinto personalmente le elezioni, soprattutto a Roma".

- Il Governo ha fatto grande cose. Ma su certe questioni sta perdendo.

- Speravo in un partito della nazione, ispirato al PPE (Partito Popolare Europeo), un partito garante dei diritti civili, delle riforme condivise.

Elezioni

- Al Nord, PDL ha perso consensi mentre La Lega, il nostro alleato, guadagna voti.

Immigrazione:

Rioeto, speravo un grade partito nazionale ispirato ai valori del PPE- rispetto della dignità della persona umana. Invece, per compiacere la Lega ci si allontana da certi valori. Un esempio-: il bambino straniero, figlio di genitori stranieri rimasti senza permesso di soggirono, è cacciato dalle scuole. O si arriva a chiedere ai medici di fare la spia contro i clandestini. Al Nord, siamo diventati la copia della Lega.

Lega- soggetto politico valido, ma su alcuni valori, non abbiamo gli stessi valori , il PDL e la Lega.

Chiudere gli occhi davanti alla verità, non è saggio.

David Randall: "socat de modul in care presa italiana ii trateaza pe straini"

2010-04-19T19:41:00.002+02:00

Iata un fragment din interviul meu cu David Randall sef redactie stiri la "The Independent", despe xenofobia si rasismul din presa italiana:

Rep: Ati scris un editorial despre cum sunt tratati imigrantii ȋn presa italiana, ȋn articolele de cronica neagra. V-ati facut o parere despre care este imaginea romanilor si a strainilor, ȋn general, ȋn media italiana?

David Randall: Prietenii mi-au tradus cateva din titlurile si articolele despre straini. Drept sa va spun, am ramas cu adevarat socat. Italia face parte din Uniunea Europeana, chiar e una din tarile puternice si active la nivel european. In alte tari, precum Olanda sau Marea Britanie, nu ar aparea asemenea titluri. Pentru ca, doar un grup restrans de persoane, extremiste, ar citi asa ceva. Mai mult, ziarul respectiv ar putea fi acuzat de politie pentru ceea ce noi numim “hate crimes”, delicte pe fond de discriminare rasiala. In Italia se ȋntampla ceea ce se putea citi ȋn presa britanica acum 50, 60 de ani, despre irlandezi.

Si am observat ca ȋn Italia, fenomenul de discriminare nu este vizibil ȋn o parte a presei, de o orientare extremista, ci la nivelul mass mediei ȋn general. Imi amintesc cazul unui doctor african, pe care l-am cunoscut la o conferinta la Ferrara, anul trecut. Venise ȋn Italia acum 20 de ani, sa studieze medicina. Si acum a deschis 3 spitale ȋn tara lui de origine. M-am gandit ca unele persoane, vazandu-l pe strada, i-ar spune “negru murdar”. Dar acel “negru” i-ar putea salva viata, daca ar ajunge ȋn spital, la urgenta. E adevarat, unii imigranti comit delicte, dar e natural, orice comunitate are si delincventi. Insa nu trebuie niciodata uitate beneficiile aduse de migranti. De exemplu, britanicii au fost ȋnvatati sa se spele mai des, de catre strainii care au venit acolo acum doua mii de ani.

Rep: Cine e, deci, vinovat de crearea acestei imagini false despre straini? E vina jurnalistilor?
David Randall: Nici unui ziarist italian nu i s-a ȋndreptat o arma spre cap, cu obligatia de a scrie ȋntr-un anumit fel. Ei pot refuza. Pot spune sefilor: “Eu nu pot scrie despre acest subiect”.

Rep: Dar nu o fac…
David Randall: De cele mai multe ori nu o fac. Asta ȋnseamna ca va dura mai mult timp pana cand situatia se va ȋndrepta. Poate se va schimba odata cu noua generatie de jurnalisti. Dar mai e o problema, la fel de grava: cititorii ȋnsisi considera acceptabil ceea ce citesc. In Marea Britanie, asa ceva nu s-ar ȋntampla. Cititorii ar spune: “nu, noi nu vrem sa citim asa ceva”. Si nu ar mai cumpara acel ziar. Dar e un proces lung, nu se vor schimba lucrurile ȋn cinci ani, ci poate cu o noua generatie.

Asa e David Randall. Optimist. Dupa conversatia avuta, ne ȋndreptam spre sala de conferinte. “Ati fost vreodata ȋn Romania?” ȋl ȋntreb. “Nu, nu am avut ocazia, sau mai bine zis, nu m-a invitat deocamdata nimeni, precizeaza. Dar mi-ar face placere sa vin ȋn tara dvs”. Urca pe podium, aplaudat de toti cei prezenti…Printre ei, vad doi sau trei din colegii care au semnat acele articole cu strainii criminali ȋn titlu.

Integral pe HotNews.ro

Intalnirea mea cu David Randall

2010-04-17T21:34:00.004+02:00

Multi nu stiu cine este David Randall.

Randall a fost pentru mine, un mentor virtual. Am citit cartea lui "The Universal journalist", de cel putin patru ori. Si am luat-o cu mine, la Roma. Nu mi-am inchipuit ca pe volumul cu sublinieri, comentarii facute cu creionul si "urechi" pe paginile cele mai interesante, voi avea intr-o zi autograful autorului.

Acum doua-trei saptamani am gasit un articol semnat de Randall in revista "Internazionale", despre imigranti si cronica neagra. Asa am aflat ca Randall vizitase Italia pentru o conferinta pe care a sustinut-o la Ferrara. Si am mai aflat ca nu peste mult timp, pe 15 aprilie, urma sa fie la Marino, langa Roma. Am reusit sa ma inscriu la seminarul organizat de "Redattore sociale", la care urma sa intervina si David Randall.

Am ajuns cu o ora si jumatate intarziere ( vina autocarelor Cotral!), petrecute intr-o placuta companie, cu o colega de la Repubblica (cu un trecut la cronica neagra!) victima, si ea, a Cotralului.

Credeam ca am ajuns doar cu cateva minute inainte de interventia lui Randall, prevazuta pentru 11,30. Dar seminarul incepuse mai tarziu, si in sala nu mai era un loc liber. Pana la urma, organizatorii ne-au adus cate un scaun, aproape de iesire. Am incercat sa-l recunosc pe Randall pe podiumul indepartat, dar nu l-am identificat.

La doar un metru in spatele meu, langa iesirea din sala, singur... cu un carnet de notite in fata, era el. Nu voiam sa-l deranjez, mi se parea ca urmareste in casti discursul organizatorilor. Dar pana la urma, am profitat de o minuscula pauza pentru a-l aborda, cu pretextul unui autograf pe editia romaneasca a "Jurnalistului universal". I-am solicitat un interviu..si .. a acceptat. A plecat, cred, de la simpozion, imediat dupa ce si-a terminat discursul, in aplauzele a peste 160 de ziaristi si aspiranti ziaristi.

Iar eu am ramas cu un autograf, o adresa de email si ...un interviu.
(In curand pe HotNews.ro)

Despre interventia lui David Randall la Marino:
http://mediablog.corriere.it/2010/04/formare_giornalisti_piu_bravi.html

Romani "extracomunitari", uniti-va"

2010-04-09T11:27:00.004+02:00

Asa cum spuneam aici, zilele trecute a aparut pe agentia ANSA o stire despre o bataie la Torino, romanii implicati fiind numiti, impreuna cu agresorii marocani, "extracomunitari".

Ieri dupa-amiaza am trimis un email agentiei ANSA, unde ceream corectarea greselii. Nu am primit, pana acum, niciun raspuns.

Greseli se fac, important e ca ele sa fie corectate si sa nu se mai repete. Mi se pare grav ca nu se stie, in 2010, ca romanii sunt cetateni comunitari. Mai ales din partea unei agentii ca ANSA, de la care alti jurnalisti/ mijloace de informare preiau stirea "bruta". Asa cum s-a intamplat cu "La Stampa", care a preluat, ulterior, eroarea aparuta initial pe ANSA.

Poate emailul unei romance (chiar daca e vorba de o colega) a fost ignorat sau trecut cu vederea de catre redactorii ANSA.

De aceea, fac apel la toti cei care s-au simtit lezati de acel titlu si de modul de a trata o informatie, sa scrie, la randul lor, doua randuri catre redactia ANSA, cerand rectificarea erorii. Emailul redactiei e redazione.internet@ansa.it

Iata stirea cu pricina:
http://www.ansa.it/web/notizie/regioni/piemonte/2010/04/06/visualizza_new.html_1759808310.html

Din nou despre candidati: paharul pe jumatate gol, sau pe jumatate plin?

2010-04-09T09:28:00.003+02:00

Sunt de acord: rezultatele obtinute de candidatii romani la alegerile italiene te lasa cu un gust amar. Sunt triste.

Si totusi, e ca si cum ne-am uita in oglinda si am vedea, intr-un fel, cum suntem cu adevarat. "Responsabilitatea" civica, cum am putea numi exercitarea dreptului la vot, e individuala.

Si totusi, daca vrem sa facem apel la un "electorat romanesc", daca ne adresam romanilor, in calitate de potentiali candidati, ne adresam unui grup omogen. Ne asteptam ca romanii sa ne voteze pentru ca se recunosc in noi, " de o stirpe" cu ei. Acesta e un calcul pe care si l-au facut multi romani care s-au prezentat in fata electoratului. Si nu numai ei. La fel au gandit si multe din organizatiile politice care au prezentat, la nivel local, romani pe propriile liste. Rationamentul a fost "il pun in lista pe "X", o sa-mi asigur parte din electoratul romanesc". La numararea voturilor, s-a vazut ca nu e asa.

Un lucru, deci, pare a fi clar: a fi roman nu inseamna automat, a atrage electoratul romanesc. Nici chiar acolo unde, pe plan local, romanii "ar putea face diferenta".

Explicatii? As vrea sa stiu, in primul rand, cati dintre romanii- alegatori STIAU ca pot vota. Odata clarificata chestiunea, am putea trece la alte intrebari: Daca stiau, de ce nu au votat? apoi: de ce nu au votat un roman?

Chiar daca sunt triste, rezultatele romanilor ne spun multe lucruri despre cum suntem noi, romanii in Italia. Un "extracomunitar" (american) mi-a spus zilele trecute ca, poate, romanii sunt prea asemanatori cu italienii, de aceea nu sunt uniti. Atat de asemanatori, incat nu "tin" asa de mult la afirmarea/ apararea propriei identitati. Cred ca are- in parte- dreptate.

Sunt convinsa, pe de alta parte, ca din orice greseala se invata. Chiar daca sunt multi care te iau in ras pentru esecul tau ( ma refer la fiecare candidat in parte), mult mai important (si mai interesant) e cum te ridici si ce ai invatat din cazatura. Chiar daca e (foarte, foarte) greu, nu e imposibil sa vedem ... acel deget de apa de pe fundul paharului.

De ce au esuat candidatii romani la alegerile italiene din 28 si 29 martie?

2010-04-08T18:45:00.007+02:00

Nici la ultimele alegeri din Italia nu au lipsit romanii care si-au prezentat candidatura, cu speranta de a obtine un fotoliu de consilier, fie in primarie, fie-mai rar- in consiliul regional.

Avnd in vedere numarul romanilor din Italia ( oficial, circa 1 200 000 prezente), rezultatele obtinute de conationalii nostri sunt derizorii.

Iata-le:

Vasile Bob (Mestre-Carpenedo)- 18
Luminita Zamfir (Chirignago-Zelarino)- 7
Toader Teodorescu (Marghera)- 4
Joseph Negreanu, medic (regiunea Lombardia) - 13
Doinita Conciu (Tivoli)- 5
Ana Maria Marincovici (Tivoli)- 0
Emil Valentin Tanase (Tivoli) - 45
Olga Caloianu (Albano Laziale)- 0
Mirela Soare (Albano Laziale) - 10
Steliana Ionescu (Albano Laziale)- 33
Costel Zvarici (Termoli)- 21
Mihaela Giurgea Germani (candidatura retrasa pentru regiunea Lazio)- 6

Cu cateva exceptii, nici la alegerile precedente romanii nu au obtinut mai multe voturi. Iar popularitatea nu e de ajuns, asa cum am vazut cu ocazia candidaturii Ramonei Badescu la primaria Romei. Atunci, Ramona a obtinut 54 de voturi.

De ce nu au succes candidatii romani la alegeri?

Explicatiile sunt desigur numeroase. Putem gasi doua mari categorii de ipoteze:

1- E "vina" electoratului

-italienii nu ar vota un candidat roman,
-potentialii alegatori romani nu au incredere in candidatii romani,
- alegatorii romani nu sunt interesati de politica
-potentialii alegatorii romani nu stiu ca pot vota, deci nu se insciru pe listele electorale suplimentare, asa cum prevede legea
- etc

2- E "vina" candidatului sau a partidului pe a carui lista se prezinta:

-candidatul nu este sustinut de partidul pe care il reprezinta
-candidatul nu si-a facut o campanie electorala adecvata ( si aici aspectele de analizat sunt extrem de numeroase)
-etc

Toti acesti factori nu se exclud unul pe altul, deci pot exista mai multe concauze ale ESECULUI ELECTORAL care depind atat de candidat, cat si de alegatori. Practic, facand o comparatie cu legea pietei, CEREREA nu se intalneste cu OFERTA. Mai rau, cateodata exista CERERE fara oferta, iar alteori exista doar OFERTE.

Chestiunea este una delicata si deschisa si poate fi considerata o adevarata problema a romanilor din Italia.

( Despre esecul candidatilor romani la ultimele alegeri din Italia am discutat cu Nona Evghenie, care a inregistrat anul trecut cel mai mare succes obtinut de un roman la alegerile din Peninsula: un post in consiliul primariei din Padova. Interviul, extrem de interesant, este publicat in numarul actual al Gazetei Romanesti).

Gli abusi sui bimbi romeni non fanno (tanta) notizia

2010-03-17T09:37:00.002+01:00

Immaginate il titolo "Due bimbi italiani abusati da 50enne romeno".

Articoli di prima pagina di cronaca, Studio Aperto, l'ORCO ROMENO, nome e cognome, foto, folla inferocita, centinaia di commenti sui blog e sui forum del "Giornale", dibattito politico sulla "questione romena".

E invece No, niente di tutto questo. Perchè i bimbi, questa volta, sono romeni, e il presunto ORCO è italiano. Quindi, sì: usiamo questa volta il "presunto", non diamo il nome, nemmeno le iniziali, niente foto-per-favore- potrebbe rovinaragli la famiglia, aggingi le circostanze, mettiamo pure che si tratta solo della "denuncia della madre" e andiamo subito a prendere la dichiarazione dell'avvocato difensore.

Per i due bimbi romeni niente "Studio Aperto", nessun intervento dei politici, niente dibattito, nessuna fiaccolata, nessun sit-in; lasciamo la notizia su "IRPINIA OGGI", tanto "DOMANI" non ne parlerà più nessuno.

http://www.irpiniaoggi.it/index.php?option=com_content&task=view&id=36604&Itemid=3
Rimane dietro le sbarre il presunto pedofilo di Conza della Campania. L'uomo, 50 anni, autista di scuolabus, è stato arrestato dai carabinieri della compagnia di Sant'Angelo dei Lombardi perché accusato di abusi sessuali su due fratellini rumeni, rispettivamente di 8 e 9 anni. A presentare denuncia era stata la madre dei due che aveva raccolto le confidenze del figlio più grande. Gli abusi sarebbero avvenuti sul pulmino durante il tragitto da scuola a casa. Il difensore dell'uomo, che aveva parlato di incongruenze nei fatti contestati, aveva chiesto la revoca degli arresti o in alternativa la misura dei domiciliari. Entrambe le richieste sono state respinte dal giudice per le indagini preliminiari del tribunale altirpino. Sulla scarcerazione ora si attende l'esito del ricorso al tribunale del Riesame di Napoli.

...

Puglia- Romeni, lavoro in cambio di favori sessuali?

2010-01-25T10:46:00.003+01:00

La denuncia di Don Geremia, su "La Stampa":

"Razzismo, no. Non ancora, almeno. Silenzio, vite separate. Altri caporali, con altre regole: «Qui usa chiedere ai braccianti romeni di poter usufruire delle grazie delle loro mogli». Cioè, don Geremia? «Sesso per assicurarsi la chiamata sui campi»...

In un articolo che uscirà domani sulla Gazeta Romaneasca, potrete leggere la storia dietro il reportage su "La Stampa": al contrario di quello affermato dal giornalista, Don Geremia parla di un buon livello d'integrazione della comunità romena ad Andria e di come sono state interpretate le sue parole .

Ho parlato a lungo con Don Geremia, che mi ha inoltrato, tra l'altro, la sua rettifica all'articolo uscito citato all'inizio, spedita alla redazione del giornale e rimasta fin'ora senza risposta.

Andria non è Rosarno: Andria e è una nuova città per l’ospitalità, l’accoglienza ma soprattutto per il coraggio di osare nuove politiche

In merito al reportage a firma di Niccolò Zancan dal titolo “ Andria, è qui la nuova Rosarno”, pubblicato su “La Stampa” il 24/01/2010, sono necessarie alcuni chiarimenti ed una rettifica da parte del sottoscritto, interpellato personalmente dal giornalista inviato ad Andria.

Pur ringraziando sentitamente dell’interessamento dimostrato dall’inviato per la nostra città attinta dal fenomeno immigrazione, devo però sottolineare che Andria non è Rosarno: Andria e è una nuova città per l’ospitalità, l’accoglienza ma soprattutto per il coraggio di osare nuove politiche di integrazione e di essere un’ottima mediatrice tra i poveri.
Per il ruolo che rivesto, in qualità di responsabile della Casa Accoglienza S.M. Goretti e dell’Ufficio Migrantes, ho l’obbligo di affermare che non esiste alcuna bomba sociale tra immigrati e residenti, come invece si afferma nell’articolo.

Non esiste caporalato o sfruttamento sessuale, se non in pochi casi ma non rivestono minimamente la maggioranza.
La casa accoglienza e l'ufficio Migrantes della Diocesi di Andria rappresentano allo stato un ottimo ed al momento solo ammortizzatore sociale, per tutto quello che riesce ad offrire a tutti, immigrati e residenti. All’uomo privo di ogni possibilità di una vita dignitosa va garantito l'essenziale e il necessario: curarsi, mangiare, lavarsi, assistenza, accoglienza, compagnia. Tutta la comunità andriese rende possibile ciò, ed è questo uno dei motivi per il quale non avvengono scontri in città.

Andria non è la nuova Rosarno per la buona e stretta collaborazione con le forze dell'ordine che garantiscono la legalità ed il rispetto della legge: buona la collaborazione con carabinieri, polizia di stato e polizia municipale.

Sento l’esigenza di comunicarvi nuovamente i dati relativi alla nostra esperienza di Casa Accoglienza:

1800 gli immigrati accolti in un solo ANNO cioè il 2009

2600 circa le prestazioni mediche del nostro ambulatorio

14000 docce

103 mila pasti con distribuzione di coperte, candele indumenti e quanto è necessario per vivere.

Volontari che 24h su 24 girano e sono attivi per tutte le emergenze e per tutti quanti chiedano il loro aiuto, dagli immigrati irregolari ai residenti.
L'amministrazione nella persona del Sindaco Vincenzo Zaccaro è molto attento e segue le attività le necessità della Casa e degli immigrati: è una persona che sa osare ma che soprattutto vuole prima conoscere la realtà della sua città.
I Cristiani di Andria, i cittadini tutti, la chiesa di Andria rappresentano una città nuova perché sa accogliere, sa comprendere e fa qualcosa per questi immigrati che sono uomini e donne come noi.
In questo scenario lamentiamo noi tutti l’assenza dello Stato, perché è evidente che tutto è affidato alla solidarietà, alla carità e all'amore di tanti come le forze dell'ordine, i volontari, la chiesa, i cittadini, le tv del territorio, i tanti giovani.

Andria non è Rosarno: Andria è una città nuova per il RISPETTO DELLA DIGNITA’ di ciascuno uomo che chiede aiuto.

È una città che accoglie, ama e compatisce e non teme l’allarme sociale.

Don Geremia Acri

Invitatie maine, joi 10 decembrie, la Accademia di Romania inaugurare expozitie Revolutia '89

2009-12-09T10:22:00.002+01:00

Momentele revolutiei romane din 1989 prin ochii unui fotograf italian

(sursa HotNews.ro)

Imaginile emotionante din decembrie 1989 cu romanii purtand steagurile nationale eliberate de simbolurile regimului comunist au facut inconjurul lumii. In perioada 10 decembrie 2009 – 10 ianuarie 2010, Accademia di Romania din Roma gazduieste expozitia de fotografie “Il prezzo della Libertà – Tracce, eroi e frutti della rivoluzione romena del 1989 / Pretul libertatii - Urmele, eroii si roadele revolutiei romane din 1989”. Fotografiile realizate de fotograful italian Manolo Cinti puncteaza principalele momente ale revolutiei romane.

Expozitia este compusa dintr-un parcurs fotografic care documenteaza momentele revolutiei romane prin ochii unui fotograf italian: ridicarea populara, sacrificiul martirilor, participarea preotilor, intelectualilor, muncitorilor si taranilor la cauza sfanta a libertatii.

Expozitia este o initiativa a asociatiei culturale Makenoise, pe imaginile fotografului Manolo Cinti si este realizata gratie contributiei Primariei Romei si a Consiliului Regional Lazio, beneficiind, de asemenea, de patronajul Parlamentului Europei. Eveniment realizat in colaborare cu Salvabebè/Salvamamme, Zètema Progetto Cultura, cu sprijinul asociatilor italo-romane: Il movimento dei romeni d' Europa, Italia Romania per l'Integrazione e lo Sviluppo, Identità rumena, Noi siamo rumeni, La voce dei rumeni, Amici della Romania, Piccoli Imprenditori Rumeni.

Potrivit comunicatului Accademiei di Romania, vernisajul expozitiei va avea loc pe 10 decembrie si va fi prefatata de o prezenatre in fata presei la care sunt invitati:
- Umberto Croppi, Assessore alla Cultura - Comune di Roma
- Veronica Marica, Presedinte si Director artistic al asociatiei Makenoise
- Alessandro Vagnini, profesor la Facultatea de Relatii Internationale, Sapienza Università di Roma
- Giuseppe Rippa, Director al revistei “Quaderni Radicali”
- Cornel Baicu, Director de programe - Accademia di Romania in Roma
- Miruna Cajvaneanu, Jurnalista la agentia HotNews si Gazeta Romaneasca

Manolo Cinti este fotograf profesionist (cronica si reportaj). A participat la mai multe editii ale Festivalului International de Fotografie din Roma: in 2007 cu Sri Lanka Stories si in 2008 cu Decorazione e Propaganda (Decoratii si Propaganda). In februarie 2009 Cinti a expus la „Museo di Roma in Trastevere”, in cadrul proiectului “Roma: cand imigratia produce”; iar in luna iunie a aceluiasi an a prezentat la „Palazzo dei Congressi” din Roma “Volontari di Cuore (Voluntari din inima)”. Este unul dintre fotografii selectati sa ia parte la expozitia internationala “Save l’Aquila”.

Cum au votat romanii din Italia turul II Prezidentiale

2009-12-09T09:07:00.005+01:00

Remarcam faptul ca la Torino, unde la turul I sute de oameni au fost nevoiti sa renunte la vot datorita numarului mic de cabine la dispozitie, s-a inregistrat cel mai procentj in favoarea lui Traian Basescu. Cel mai mic procent Basescu l-a obtinut la Trieste, in nordul Italiei.
Am subliniat sectiile unde Traian Basescu a obtinut mai mult de 80% din voturile valabil exprimate.

(Sursa: elaborare M. Cajvaneanu dupa date Gazeta Romaneasca) Click pe foto pentru MARIRE

“Căpşunarii” ştiu să voteze

2009-12-07T21:23:00.005+01:00

“Căpşunarii” ştiu să voteze

Roma, 7 decembrie 2009

Am citit cu amărăciune poziţia unor politicieni şi comentatori cu privire la rezultatul alegerilor în diasporă, atunci când s-a anunţat că românii de peste hotare au înclinat balanţa pe 6 decembrie. “Românii din străinătate habar nu au ce se întâmplă în ţară”, “ei nu plătesc taxele ca noi, cei din ţară”, “se uită doar la televizor, sunt rupţi de realitate” şi până la fraza care m-a lăsat fără răsuflare: “Nici nu ar avea dreptul să voteze”.

O vreme, votul era un drept al celor avuţi. Apoi, odată cu triumful istoric al democraţiei, în era lui Barack Obama, s-a ajuns la emfatizarea votului popular, universal, fără bariere discriminatorii. Şi pentru că veni vorba de cei avuţi, ni s-a reproşat nouă, celor din străinătate, că “acum trăim bine şi nu mai ştim ce se întâmplă în ţară”.

Nu, românii din diasporă ştiu prea bine de ce au plecat din ţară. Sau mai bine zis de ce au luat drumul pribegiei. Nu au plecat pentru că era bine în ţară. Au plecat pentru că la un moment sau altul al istoriei recente, şi-au dat seama că, dacă vor să-şi realizeze visurile, oricare ar fi fost ele, au mai multe şanse peste hotare. Au plecat cu inima sfâşiată în urma unei decizii luate cu greu: de bine, nu au plecat. Nu poţi acuza un om care a avut curajul să ia o asemenea decizie, că este “rupt de realitatea din România”!

Pe de o parte, ne mândrim cu succesele românilor peste hotare: cu angajaţii de la Silicon Valley şi cu Herta Muller; deplângem “fuga de creiere” şi emigrarea doctorilor în Vest. Dar, când e vorba de voturi, “căpşunarii nu ştiu să voteze”. Zic unii din aşa zişii analişti, că votul unui emigrant valorează mai puţin decât cel al alegătorului mediu din ţară, adică “bărbat, peste 50 de ani, cu 10 clase”!
Sunt buni, “căpşunarii”, să trimită bani acasă, cu milioanele, în fiecare an! Dar la vot nu sunt buni, pentru că “sunt rupţi de realitatea din ţară!” Puţini se gândesc, de fapt, că acei care “o duc bine”, cum au fost acuzaţi conaţionalii din diaspora, sunt cei mai puţini coruptibili. Nimeni nu a văzut propagandişti cu saci de făină, orez sau cu găleţile prin oraşele din Italia, Spania sau Statele Unite!

După o altă părere a unui alt analist din ţară, românii ar fi foşti duşi în eroare de Tvr & Protv Internaţional! Ei bine, românii din străinătate sunt mai bine informaţi decât se crede în ţară: în Italia, mulţi au acces la satelit. In alte părţi ale lumii, mai ales în America de Nord, sunt in contact cu România prin internet. Iar dacă românii ar fi atât de influenţaţi de tv-urile naţionale, un rezultat ca acela de duminică ar fi o glumă SF.

Pentru un alegător din România, să votezi este destul de simplu: ieşi la o plimbare cu familia, traversezi strada sau faci câţiva paşi, şi iată-te la secţia unde eşti înscris. La sat, e cam la fel, poate e drumul mai lung şi mai greu. Dar în străinătate, a ieşi la vot, este, de cele mai multe ori, mai mult decât o plimbare, un adevărat maraton: de genul “ştii când pleci, dar nu ştii când ajungi”. Am întâlnit români veniţi să voteze din oraşele limitrofe ale Romei, de la zeci de kilometri distanţă. La Torino, la turul I, zeci de persoane nu au mai putut vota la unica secţie organizată într-o zonă cu o prezenţă de români estimată la câteva sute de mii de conaţionali. În Italia au fost deschise doar 55 de secţii pentru peste un milion de români!

Românilor din diaspora li s-a pus până acum eticheta de “nepăsători” la alegeri. Acum, că s-au prezentat la urne, au fost acuzaţi de “ignoranţă” politică. Ceea ce au reuşit să demonstreze, cu cele 147 000 de buletine de vot, a fost că, de acum înainte, trebuie ţinut cont şi de ei în viitoarele calcule politice.

---------------------------------------------------------------------------
Dragi cititori
va multumesc pentru aprecierile facute, dar si pentru critici, atunci cand sunt constructive. Vreau sa fac o precizare, in legatura cu titlul ales, chiar daca e pus intre ghilimele. Consider ca eticheta de "CAPSUNAR" este una din cele mai mari jigniri care au fost aduse romanilor care au plecat sa munceasca in strainatate. Punand acel titlu, am vrut sa ma includ in categoria "capsunarilor", asa cum erau mandri acei romani care au coborat in piata cu eticheta de "golan" si "golanca" lipita la reverul hainei..

Video si Rezultate in Italia turul II - prezidentiale 6 decembrie 2009 // Risultati elezioni presidenziali romene 2009

2009-12-07T13:31:00.005+01:00

UPDATING...

Votul diasporei conform date difuzate de Biroul Electoral Central.
http://www.mae.ro/poze_editare/2009.12.07_Tur2_48sectii.pdf

Rezultate procente total diaspora: 294 secii de vot: Traian Basescu- 78,86% / Mircea Geoana- 21,14%

Rezultate Italia: Traian Basescu- 77,76% (33.058 de votanti) Mircea Geoana- 22,23% (9451 voturi)

Alegeri prezidenţiale si românii din Italia

2009-11-27T10:22:00.002+01:00

Alegeri prezidenţiale si românii din Italia

AICI REZULTATE FINALE DIASPORA TURUL II

Rezultate: AICI

Rezultate Diaspora AICI
In Italia, pentru scrutinul din 22 noiembrie, MAE a organizat un număr record de secţii de votare: 55, faţă de cele 20 puse la dispoziţia românilor la alegerile parlamentare de anul trecut.

Odată cu definitivarea locaţiei pentru fiecare secţie în parte, partidele au început să-şi caute observatori printre românii cu domiciliul în diferitele zone din Peninsulă. Potrivit liderului din Italia al unuia din cele mai importante partide româneşti, “membrii în comisiile electorale ale fiecărui partid sunt aleşi de cele mai multe ori printre proprii înscrişi, sau susţinători. În străinătate lucrurile sunt diferite: nu întotdeauna partidele din România şi-au găsit uşor oameni dispuşi să devină membri în comisiile electorală.”

Cât câştigă un membru al comisiei electorale?

Acelaşi lider ne-a declarat: “Un observator câştigă pentru participare, conform legii, 66 lei româneşti -adică 15 euro”, practic cam cât câştigă o româncă pentru două ore de curăţenie. În ziua alegerilor, am fost contactată de domnul Simion Marian, membru in secţia n. 82 de la consulatul de la Roma, care a declarat că membrii comisiilor au fost înştiinţaţi că vor primi chiar mai puţini bani decât cei prevazuţi de lege.

Pe situl MAE la adresa: http://www.mae.ro/poze_editare/AP_2009_COMPONENTA_SECTIILOR_DE_VOTARE.pdf: am descoperit lista definitivă cu compoziţia comisiilor electorale aprobate. Pe listă apar situaţii din cele mai inedite: preşedinţi de asociaţii autoproclamate apolitice deveniţi peste noapte observatori din partea unor partide politice, bloggeri care atacă un anumit candidat drept duşmanul public numărul unu, înscrişi ca observatori taman pe lista acelui partid.

Dar situaţia cea mai paradoxală este existenţa a peste 10 perechi purtând acelaşi nume de familie, care sunt, ambii, observatori din partea a două precise formaţiuni politice (PSD+PC- UDMR), în cadrul aceleiaşi comisii electorale. Nu am avut timpul efectiv pentru a verifica relaţiile de rudenie între toţi membrii comisiei, dar frecvenţa cu care doua persoane cu acelaşi nume de familie apar în tandemul PSD- UDMR, în cadrul aceleaşi comisii electorale, este izbitoare.
Iată secţiile electorale in cauză: Terni (secţia 90), Pescara (secţia 91), Reggio Calabria (secţia 92), Ancona (secţia 95), Catania (secţia 98), Piacenza (secţia 100), Asti (secţia 101), Fermo (secţia 107), Treviso (secţia 110), Lecco (secţia 123), Veneţia (secţia 127), Arezzo (secţia 129).

“Am intrat în comisie pentru că am fost rugat de partidul (…..), mi-au spus că nu au oameni pentru acea secţie. Deşi ştiau că sunt contra candidatului lor, totuşi m-au rugat să particip. În rest, e o zi pierdută, nu am alte avantaje decât acela de a vedea cum e în comisie. Nici nu ştiu cu cât va fi plătit, am înţeles că foarte puţin”, ne-a declarat unul din observatorii la prezidenţialele de duminică.

Iată şi cele mai cunoscute nume in comunitatea de români - care apar ca membri in comisiile electorale: Emilia Stoica (preşedinta Ligii Românilor din Italia şi a asociaţiei Dacia)- PSD+PC, Andi Rădiu (administratorul unuia din cele mai frecventate forumuri din Italia)- PSD+PC cu soţia, membra în comisie din partea UDMR, Adrian Teodorescu (preşedintele asociaţiei Alleanza Romena)- PSD+ PC, Valerica Tarcă (preşedinta Asociaţiei Academia Ionesco)- PDL, Cătălina Sava (responsabila unui cunoscut site pentu români)- PSD- PC, Lia Santei- (Preşedinta Asociaţiei Pro Generis)- UDMR, Simona Pascu (vicepreşedinta asociaţiei Romania nel Mondo)- PSD+PC, Costica Noru (vicepreşedinte Asociatia micilor intreprinzatori)- PSD. Datele cu privire la reprezentantii asociatiilor le-am găsit pe situl Ambasadei României în Italia.

Si in fine, extrasele din procesele verbale privind organizarea definitivă a secţiilor de votare:
1- Sectia 90- Terni:
2. Membru Achim Ioan PSD + PC
3. Membru Achim Daniel UDMR
2- Sectia 91- PESCARA:
2. Membru Dumitru Daniel PSD + PC
3. Membru Dumitru Mirtis UDMR

3- Secţia 92- Reggio Calabria
2. Membru Zaharia Rodica Mihaela PSD + PC
3. Membru Zaharia Mihai UDMR
4- Secţia 95- Ancona
2. Membru Radiu Andi Catalin PSD + PC
3. Membru Radiu Camelia Cati UDMR
5- Secţia 98- Catania
2. Membru Petcu Sorinela PSD + PC
3. Membru Petcu Marinela Livia UDMR
6- Secţia 100 – Piacenza
2. Membru Petcu Sorinela PSD + PC
3. Membru Petcu Marinela Livia UDMR
7- Secţia 101- Asti
2. Membru Pletosu Constantin PSD+PC
3. Membru Pletosu Ionela Andreia UDMR
8- Secţia 107- Fermo
2. Membru Hangu Constantin PSD+PC
3. Membru Hangu Georgeta UDMR
9- Secţia 110- Treviso
2. Membru Dinica Georgeta PSD+PC
3. Membru Dinica Gheorghe UDMR
10- Secţia 123- Lecco
2. Membru CALIN IONA PSD+PC
3. Membru Calin Olimpia Maria UDMR
11- Secţia 127- Veneţia
2. Membru Codrea Viorel PSD+PC
3. Membru Codrea Florin Gheorghe UDMR
12- Secţia 129- Arezzo
2. Membru Barbu Nicolae PSD+PC
3. Membru Barbu Tiberiu Constantin UDMR

Rezultate alegeri prezidentiale 2009- rezultate partiale Italia/ Risultati elezioni romene 22 novembre 2009- Italia

2009-11-27T10:05:00.002+01:00

Pentru rezultate TURUL II SI VIDEO CLICK AICI

LOCALITATEA	NUMAR VOTANTI	TRAIAN BASESCU	MIRCEA GEOANA
ROMA1	1010	582	127
ROMA 2	624	235	90
ROMA 3	652
ROMA 4	258	127	42
ROMA 5	592	266	77
VITERBO	266	131	43
MARCELINA	404	195	83
LADISPOLI	764	427	100
TERNI	338	144	72
PESCARA	326	180	37
REGIO CALABR	103	63	13
COSENZA	60	13	10
OLBIA SARDEG	411	228	57
ANCONA	411	191	63
NAPOLI	82	32	20
BARI	178	79	29
CATANIA	384	191	71
MILANO	1298	714	184
PIACENZA	497	240	61
ASTI	291	167	32
LODI	317	169	39
NOVARA	208	94	34
RIMINI	379	228	41
LIVORNO	251	153	45
GROSETTO	334	150	55
FERMO	105	56	17
TORINO	1244	773	149
GENOVA	297	139	53
TREVISO	826	457	96
PADOVA	867	521	100
TRENTO	523	273	72
TRIESTE	304	118	46
BOLOGNA	824	471	105
FLORENTA	666	388	102
BRESCIA	340	332	72
CUNEO	316	162	49
VICENZA	354	232	36
COMO	135	62	21
BERGAMO	469	283	46
VARESE	208
SONDRIO	37	18	8
LECCO	121	77	15
UDINE	618	352	80
PORDENONE	677	317	119
VERONA	902	462	128
VENEZIA	320	142	70
ALESSANDRIA	441	238	60
AREZZO	624	282	90
PERUGIA	290	153	48
ACILIA	497	281	80
FONTE NUOVA	454	285	46
GUIDONIA	348	172	67
IVREA	350	199	42
SEZZE	340	198	48
TOTAL	24.130	13.200	3.600

Lipsesc deocamdata rezultatele la Roma 3 si Varese.
Media de persoane care s-au prezentat la vot in fiecare sectie este de: 439,05 oameni

REZULTATE IN PROCENTE IN ITALIA PENTRU ALEGERILE PREZIDENTIALE DIN 22 NOIEMBRIE 2009

	TRAIAN BASESCU	MIRCEA GEOANA	CRIN ANTONESCU
ALEGERI 22 NOIEMBRIE 2009	55%	15%	15,5%

Elaborare Miruna Cajvaneanu date Gazeta Romaneasca din 27 noiembrie 2009

Rezultate vot Prezidentiale 2009- DIASPORA---risultati elezioni presidente Romania 2009- circoscrizione estero

2009-11-24T17:43:00.003+01:00

1- Traian Basescu- 55,6%
2- Crin Antonescu- 17,3%
3- Mircea Geoana- 12,3%

Voturi nule- 675

Traian Basescu a obtinut cele mai multe voturi la sectiile din strainatate: 52 904. El este urmat de Crin Antonescu - 16.449 si de Mircea Geoana, care a obtinut 11.717 voturi, arata un comunicat al Ministerului de Externe.

Au fost centralizate datele de la toate cele 294 de sectii de votare organizate in strainatate, rezultatele fiind urmatoarele:

- s-au prezentat la vot 95.068 cetateni romani;
- s-au inregistrat 94.383 voturi valabile;
- s-au inregistrat 675 voturi nule;

Numarul voturilor valabil exprimate pentru fiecare candidat la Alegerile pentru Presedintele Romaniei – 2009 se prezinta astfel:

1. Crin Antonescu -16.449
2. Mircea Geoana - 11.717
3. Hunor Kelemen - 999
4. Traian Basescu - 52.904
5. Sorin Oprescu -3.190
6. George Becali - 2.285
7. Ovidiu-Cristian Iane - 231
8. Gheorghe-Eduard Manole - 367
9. Corneliu Vadim-Tudor - 5 080
10. Remus-Florinel Cernea - 949
11. Constantin-Ninel Potirca - 110
12. Constantin Rotaru - 102

ALEGERI 2009 - CELE 55 SECTII DE VOTARE IN ITALIA- ADRESE

2009-11-21T14:40:00.002+01:00

DE CE VOTUL IN ALB NU E O ALTERNATIVA: CAPCANA VOTULUI IN ALB

82 ROMA 1 Secţia Consulară a României în Italia
Via del Serafico n. 69, 00142 Roma
83 ROMA 2 Accademia di Romania
Piazza Jose de San Martin n. 1, 00197 Roma (Sala 1)
84 ROMA 3 Sala Cinema Municipale - Via F.Conti n.95, Municipio VIII, Roma.
85 ROMA 4 Centro Anziani di Settecamini - Via Canterano n.12, Roma, Municipio V
(Settecamini)
86 LATINA Viale XVIII Dicembre nr. 124 Latina (Sala 1)
87 VITERBO Centro Sociale Polivalente "Sacrario"
Piazza dei Caduti, 19
88 MARCELLINA Biblioteca Comunei Marcellina
Via Europa Nr. 34
89 LADISPOLI Palazzo Comunale
Piazza Falcone s.n.c.
90 TERNI Centrul Socio-Cultural Augusto Romagnoli
Via Aminale Nr. 22, Terni
91 PESCARA Sala Consiliare a Primăriei
Piazza Italia,1, Etaj 1
92 REGGIO CALABRIA Sala Polifunzionale del CE.DIR.
Via S. Anna II° Tronco.
93 COSENZA Ufficio Elettorale Comune di Cosenza
Via Bengasi, Nr. 1
94 OLBIA-SARDEGNA Palazzo Comunale
Via Macerata (Poltu Quandu)
95 ANCONA Via M.Fanti, nr. 9, Palazzo Camerata
60121, Ancona
96 NAPOLI Comando della Polizia Municipale
Via De Giaxa, Nr. 5
97 BARI Serviciul Electoral al Primariei
Via Cairoli Nr. 2, Parter, Bari
98 CATANIA Sala Matrimoni
Via Castello Ursino, Nr. 10
99 MILANO Via Gignese, Nr. 2
100 PIACENZA Via Martiri della Resistenza, Nr. 8 (Zona Stadion)
101 ASTI Via San Secondo nr. 1, Asti
102 LODI Via A.Negri, Nr. 19
103 NOVARA Via Perazzi 5E - Novara
104 RIMINI Via XXIII Settembre, nr. 124; Centro commerciale I PORTICI alle Celle,
47900, Rimini
105 LIVORNO Scali Finochetti, nr. 8, 57100, Livorno
106 GROSETTO Via De Amicis, nr. 1, 58100, Grosseto
107 FERMO Via Mazzini, nr.2, 63023, Fermo
108 TORINO Consulatul General al României la Torino
Via Ancona 7, 10152, Torino
109 GENOVA Piazza de Ferrari 4, Genova
110 TREVISO Treviso, Via Teragglio, 140 (Centrul de conferinte al hotelului Maggior
Consiglio)
111 PADOVA Via Alsazia Nr. 3 - sala Hugo Pissani
112 TRENTO Via Romano Guardini, Nr. 31
113 TRIESTE Via Udine, 11 (Sediul CG Trieste)
114 BOLOGNA Via Guelfa, nr. 9, 40138, Bologna
ISRAEL
ITALIA
Punctul de votare / statul Locaţia
de reşedinţă NR. Adrese
115 FLORENŢA Lungarno Amerigo Vespucci, nr. 30
50123, Florenta
116 BRESCIA Vicolo del Manzone, Nr. 18
117 CUNEO Via A. Rossi nr. 22, Cuneo
118 VICENZA Via Vaccari, 107, Et. 1
119 COMO Via Varisina (langa benzinaria AGIP) nr.2
120 BERGAMO Largo Roentgen, Nr. 2
121 VARESE Palazzino della Cultura
Via Sacco, Nr. 9/11
122 SONDRIO Centro Commerciale, piano rialzato - Auditorium
Largo Sindelfingen
123 LECCO Corso Martiri della Liberazione, Nr. 54 (în vecinătatea Gării Centrale)
124 UDINE Udine, Via Pradamano 21
125 PORDENONE Pordenone, Via Carducci 1
126 VERONA Palazzo Toniolo, Via Dogana 2/A, Verona
127 VENEŢIA Cannaregio 2215-2216 (sala aparţinând ICR)
128 ALESSANDRIA Via Teresa Michel, Nr. 17, Alessandria
129 AREZZO Piazza Giotto, nr. 2, 52100, Arezzo
130 PERUGIA Via Umberto Gnoli, San Marco, Perugia
131 ACILIA Piazza Capelvenere, Nr. 13, Roma
132 ROMA 5 Accademia di Romania
Piazza Jose de San Martin n. 1, 00197 Roma (Sala 2)
133 FONTE NUOVA Istituto Comprensivo Eduardo de Filippo
Via Brennero s.n.c.
134 GUIDONIA Sala Consiliare a Primăriei
Via Baden Powell snc
135 IVREA Via Varmondo Arborio, Nr. 22 (Doicesi D'Ivrea) - Ivrea
136 SEZZE Auditorium S. Michele Arcangelo – Via Garibaldi, Sezze

Alegeri 2009- Capcana votului in alb

2009-11-21T10:53:00.006+01:00

Capcana votului in alb

S-a făcut mare tamtam în Italia pentru votul în alb: ar fi, în opinia unora, semnul că românii -scârbiţi de politica din România- ar arata cât sunt de puternici sau de numeroşi. Dar în legătură cu al doilea punct mă îndoiesc, având în vedere că din ce în ce mai puţini români din diasporă vin la vot, din păcate. Ar arata că "am vrea să mergem la vot, dar nu avem cu cine vota."

Mai puţini au explicat cum se face practic acest gest de protest. În cabina de vot, alegătorii - în loc să pună ştampila pe favoritul lor-lasă buletinul NESTAMPILAT. Desigur, la încheierea scrutinului, comisia, conform legii, numără buletinele pentru fiecare candidat în parte. Începând cu 2008 la alegerile din România vor fi numărate şi voturile în alb -separat (cf. lg 35/2008), fiind considerate într-o categorie aparte decât aceea a voturilor nule. Deci, în practică la sfârşitul votului, vom avea, ipotetic, un număr mai mare sau mai mic de BULETINE NESTAMPILATE.

Chiar dacă pot fi de acord, până la un anumit punct, cu ideile şi cu poziţia celor care susţin votul de blam, denunţând dezacordul lor cu oferta politică, nu pot spune acelaşi lucru faţă de manifestarea poziţiei prin votul in ALB. Chiar dacă existenţa votului în alb poate da pe moment un sentiment de atotputernicie- “poftim, vă arăt eu că nu am cu cine vota şi vă dispreţuiesc pe toţi”, efectul votului alb nu are repercursiuni asupra demersului electoral. Practic, rezultatul alegerilor rămâne neschimbat. Ar rămâne neschimbat dacă se exclude orice ipoteză de fraudare a votului,ceea ce rămâne o ipoteză valabilă, aşa cum vom vedea în continuare.

Vom da un mesaj clasei politice, că ne-am săturat de ei? Poate, dar mă îndoiesc- ponderea voturilor în alb va fi substanţial mult mai mică faţă de absenteismul în creştere al electoratului românesc. Iar absenteismul, îl ştiu politicienii prea bine, este tot un semnal că ceva nu merge, că alegătorii ori s-au săturat, ori cred că votul lor nu poate influenţa cu nimic propria soartă.

Adepţii votului în alb, bucuroşi de existenţa acestui nou instrument democratic, atât de “european” şi plin de stil la prima vedere, vor descoperi la urmă că, într-o măsură sau alta, efectul gestului lor va fi acelaşi cu cine va rămâne acasă: nu vor schimba cu nimic rezultatul alegerilor.

Mai mult, în practică, efectul va fi următorul: ALTII VOR DECIDE PENTRU EI cine să-i conducă. Singura diferenţă între a sta acasă sau la iarbă verde cu un mic sau un grătar şi a merge să votezi în alb este una de INTENSITATE, nu se SUBSTANTA. Cei care preferă iarba verde sau televizorul dau un semnal mai slab: “nu mă interesează”, “prefer să fac altceva”, “nu pot schimba nimic”. Cei care introduc în urnă buletinul alb zic acelaşi lucru, dar mai puternic: “eu am făcut efortul să vin la vot, pentru că vreau să particip, dar nu am cu cine vota”. În ambele variante, semnalul care ajunge la politician este acelaşi: ca să cuceresc acea parte din electorat trebuie să schimb ceva, să aduc o imagine nouă.

Intorcându-ne la cabina de vot şi la comisie, nu vreau să las deoparte o chestiune deloc evidenţiată de adepţii votului în alb: POSIBILITATEA FRAUDARII. Alegerile se câştigă şi se pierd, uneori cu o diferenţă mică ( vă amintiţi prima dată când fu ales George Bush, când verdictul a a fost dat pe muchie de cuţit?) alteori cu o majoritate zdrobitoare, direct proporţională cu gradul de totalitarism al respectivului stat. Dar acuzaţii de fraude şi fraude dovedite, mai mult sau mai puţin subtile, există şi au existat întotdeauna. Iar România nu este sistemul ideal, perfect, în care să excludem a priori posbilitatea încercării de fraudare.

Întrebaţi orice membru în comisiile electorale, care sunt posibilitătile de fraudare cele mai “uşoare” şi cu siguranţă in top va intra şi buletinul alb. Am vorbit cu o persoană care a fost membru în mai multe comisii electorale şi, discutând despre votul în alb, mi-a spus: “un buletin alb e ca şi cum ar fi o invitaţie pentru cine ar avea în cap să fraudeze alegerile”.

Cu un buletin alb în faţă, tot ce rămâne de făcut, în teorie, este aplicarea ştampilei “Votat”. Să presupunem că unul din membrii comisiei, are pregătit un ceas de mână sau o brăţară cu tiparul “Votat”- dimensiunea ştampilei nu este prea diferită: ştie oricine a votat în viaţa lui. Iar cu ştampilele de ultimă generaţie, nici nu mai e nevoie de tuşieră! La numărarea buletinelor, acel cineva se apleacă peste masă sau se sprijină peste teancul de buletine şi GATA! Votul devine “valabil” exprimat. Desigur, e nevoie de multă abilitate pentru a fi pe fază şi a acţiona nestingherit! Dar ce se poate întâmpla atunci când într-o comisie din străinătate membrii comisiei sunt puţini, să zicem doar cinci, dintre care poate doi reprezentanţi a două partide diferite sunt soţ şi soţie, ca să iau un exemplu direct din actualitate?

Cel mai grav aspect pe care îl pot remarca la adoptarea variantei “votul în alb” este imposibilitatea verificării fraudării. Nu vorbim de numărătoare greşită, de buletine introduse din afară în urne, ci de un buletin validat corect, în aparenţă. După cum se ştie, votul este secret, deci chiar cineva care susţine votul în alb poate în cabina electorală vota cum doreşte şi cu cine doreşte!

Dincolo de dubiile teoretice şi practice pe care le-am arătam mai sus în legătură cu votul în alb, trebuie să încercăm să mergem la esenţa procesului democratic. A alege în democraţie este a alege printre cei pe care îi ai pe buletinul de vot “Choose or lose”, spun americanii. Când ai o alegere în faţă, cea mai proastă alegere e să nu alegi, spun şi specialiştii în marketing cu ani de experienţă în spate. Chiar dacă uneori nu te recunoşti 100% în acel candidat, un acord perfect nu există decât în teorie. Alternativa este a da naştere unui propriu curent politic, propria formaţiune politică, pentru a deveni un actor pe scena mai mult sau mai puţin democratică. Dar nici atunci nu vei obţine consensul total, unanim. Pentru că mai în toate situaţiile, se merge înainte cu majoritatea consensurilor, adică cu o soluţie de compromis. Aşa e în politică, vrei, nu vrei.

Miruna Cajvaneanu

Autor al studiului "Votul diasporei- un drept negat" (SOROS, Bucuresti 2009)

Membru fondator al Partidului Romanilor din Italia

Roma, 21 noiembrie 2009

No comment: controllare gli immigrati è "fare pulizia"

2009-11-18T09:49:00.004+01:00

Il sindaco leghista di Coccaglio (7000 abitanti, dei quali circa 1500 stranieri), Franco Claretti, insieme ad alcuni assessori, hanno dato via all'operazione "White Christmas"- controllare entro il 25 dicembre TUTTI gli stranieri residenti. In pratica, i vigili vanno di casa in casa e controllano i documenti degli immigrati. Chi è in ritardo con la presentazione della documentazione per il rinnovo del permesso di soggiorno, viene cancellato automaticamente dall'Anagrafe e segnalato alle forze dell'ordine.
Per il sindaco, il Natale sarebbe l'occasione giusta (!) per "pulire la città" di extracomunitari!

A H1N1, piacere di conoscerti (diario)

2009-11-09T22:47:00.003+01:00

Mia figlia di 8 anni ha il virus A H1N1. Almeno secondo la pediatra, alla quale ho raccontato per telefono i sintomi: forte mal di testa, mal di gola, malessere generale, febbre-- poco fa è salito a 39,4.

Il tutto è iniziato sabato sera, subito dopo la sua festa di compleanno. Si sentiva strana, è andata a letto senza cenare. mi sono detta che è solo stanca.

Ieri- domenica, si è svegliata piangendo e lamentandosi, con forte mal di testa e mal di gola. non aveva la febbre, ma non ha mangiato quasi nulla a pranzo. Per un pò si è sentita bene, qu8indi abbiamo fatto un pò di compiti. Poi, la sera verso le 23, brividi, lamenti, e la febbre che è salita a 38. La notte si è svegliata spesso, lamentandosi e piangendo, con mal di testa e mal di gola. le ho datto un paracetamolo 500mg.

La mattina ho telefonato al numero verde del ministero della salute- 1500. Dopo circa 10 minuti di attesa mi ha risposto una signora, mi ha detto che devo tenere d'occhio la febbre. "L'influenza A viene con febbre altissima, parli con la pediatra".

anche il telefono della pediatra era quasi sempre occupato. quando finalmente ha risposto, le ho descritto i sintomi "preoccupanti", chiedendole se si tratta dell'influenza suina, quella del virus A H1N1, mi ha detto di sì. Che non si manifesta sempre con febbre altissima, ma con malessere generale, dolori muscolari ecc. Ha detto che ha visto i sintomi più diversi , dal bambino con febbre altissima per tre giorni, a quello con la tosse forte.

ha detto di darle la tachipirina o l'ibuprofen, anche se la febbre non supera 38, per il dolore, e di preoccuparmi se la febbre resta alta per tre giorni di seguito oppure ha difficoltà a respirare oppure se diventa cianotica, e di passare da lei se lo desidero.
Le ho chesto se in questo caso le facco il vaccino oppure no, mi ha detto di NO, che già ce l'ha-

Quindi stiamo aspettando.. nel frattempo la febbre alle 22 le è salita a 39,4 sempre con brividi e dolori. le ho dato ibuprofen sciroppo. a cena a mangiato un po, ma da alcuni giorni facciamo il pieno di tisane e spremute, più propoli e gocce di echinacea tintura madre.

Ho trovato questo sito, con notizie in tempo reale, da tutto il mondo per quanto riguarda il nuovo virus dell'influenza A h1n1 (porcina):
http://medusa.jrc.it/medisys/homeedition/all/home.html

Jurnal de gripa noua (A H1N1?)

2009-11-09T11:32:00.025+01:00

Aproape 800 000 de cazuri de gripa porcina, dintre care peste 30 mortale..pana acum Italia e printre tarile cu cea mai rapida evolutie a gripei la nivel european, bilantul de victime se agraveaza pe zi ce trece.

Am simtit ca ma cuprinde panica si pe mine cand am citit despre primii copii decedati: fetita de 11 ani la Napoli, copilasul de cateva luni sau tanara balerina de la Roma, 18 ani abia impliniti. Spitalele de la Roma sunt pline, sirul deceselor e din ce in ce mai lung.

Din primavara am urmarit la tv evolutia gripei: distribuirea mastilor in Mexic si alarmele la tv, spoturile date obsesiv si la televizor in Romania. Vacanta in Egipt din iulie a fost sub semnul ingrijorarii, de cand in aeroport am trecut de cordonul sanitar drastic al personalului, printre formulare, autodeclaratii si control al febrei de la 2 m cu un aparat sofisticat. Egiptul a fost tara cea mai afectata de fosta gripa aviara (excluse tarile din Asia). Noroc ca, in valiza, aveam doua cutii de Tamiflu...

Intoarsa in Italia, ma cred la loc sigur. Nu auzi de morti, nu auzi de molipsiri noi.. doar cateva cazuri importate de turisti. Pana acum cateva saptamani, cand bilantul a inceput sa creasca vertiginos. M-am uitat la televizor, in asteptarea spoturilor anti-suina (suina se zice in italiana la porcina). Dar nimic. Pana acum doua saptamani, cand fiica-mea a venit de la scoala cu o foaie xeroxata cu "Regulile lui Topo Gigio", soricelul italian stie-tot. Topo Gigio le explica elevilor ca trebuie sa se spele des pe maini, sa arunce servetelul cand stranuta si sa nu duca mainile la nas sau gura atunci cand nu au mainile curate.

Si iata ca, acum doua saptamani, din 23 de elevi din clasa a III A unde invata si fiica mea, Giorgia, raman doar 13 la scoala. "Daca era gripa porcina, inchideau scoala", mi-am zis, cu gandul la stirile alarmiste din Romania. Dupa cateva zile m-am intalnit cu mama unei colege de scoala a Giorgiei. Era disperata: toti cei trei copii sunt internati la spital. Cel mai mic, de un an jumatate, in stare foarte grava, cu ambii plamani afectati si insuficienta hepatica. Copiii respectivi traiesc poate, in conditiile mai dificile."Are gripa asta noua", mi-a mai spus mama copiilor printre lacrimi.

Fugi la scoala si vorbeste cu invatatoarea, sa semnalez cazul. Poate inchid clasa( schema romaneasca). Nici gand, "nu avem nicio circulara de la minister in acest sens. Copiii trebuie doar sa aduca certificat de la pediatru ca sunt insanatositi", imi spune invatatoarea. In rest, nu vad nicaieri voluntari care distribuie masti ca in Mexic si nici spoturi la tv. Fac un test de pe situl ministerului sanatatii, "Mama test", pentru a vedea daca stiu sa ma descurc in caz de infectie cu virusul A H1N1. Dupa o serie de intrebari, tocmai cand ar trebui sa vad rezultatul si sfatul medicului, STOP- Pentru a vedea rezultatul testului, inscrieti-va cu datele personale si veti primi informatiile la adresa de email indicata. "Cum, daca o mama vrea sa vada cum se descurca, tu o pui sa se inscrie??". Las balta testul.

Incep sa ma uit, tot pe net, pentru a vedea cand soseste vaccinul pentru copiii sub 14 ani (ale mele au 2 si 8 ani). In sfarsit, o veste buna: vaccinul se distribuie deja in toate regiunile Italiei, pana la sfarsitul lunii noiembrie vor fi vaccinati si copiii. In presa se vorbeste deja despre anchete ale magistraturii in cazurile de copii decedati: parintii acuza medicii ca nu si-au facut datoria si pe guvernanti ca nu au distribuit vaccinul la timp.

"Cum, tu vrei sa vaccinezi fetele?" exclama la telefon o prietena care lucreaza in lumea editoriala. "Iti dai seama la ce le expui? Iti da seama ce efecte colaterale de lunga durata poate avea vaccinul?". "E o campanie mediatica, nimic mai mult, voi, jurnalistii o faceti sa para o tragedie! Ai vazut cum toti italienii aici pun eticheta de violatori si criminali romanilor, pe prima pagina a ziarelor. Ei bine, cati criminali sunt la un milion de romani? La fel si cu gripa porcina, apar in ziare doar acei cativa care au murit, bietii".

7 noiembrie

Caut pe internet, si gasesc zeci de apeluri impotriva vaccinului, cospiratia mondiala, fetele lui Obama nevaccinate. Se mai adauga si vestea ca Silvio Berlusconi nu se va vaccina si ca aproape jumatate din medicii italieni refuza sa-si administreze vaccinul.

In aceeasi zi, fac serbarea de 8 ani fiicei mele: 19 copii, rasete, joaca, glume si tort. Dar nu mai vreau sa ma gandesc la gripa porcina, vaccin, lista neagra.

Luni, 9 noiembrie dimineata

Fata cea mare e la pat cu durere de cap si de gat, febra (38- 38,5), frisoane, oboseala si lipsa de pofta de mancare. Sun la pediatra, asa cum ne-au sfatuit medicii la TV.

"Fata are gripa A", e sentinta doctoritei. II vorbesc de simptome "ingrijoratoare", dar imi spune: "simptomele ingrijoratoare sunt dificultati de respiratie, febra mare mai mult de trei zile, buze si fata cianotica, lipsa de reactii la stimuli externi". Pana atunci, paracetamol sau ibuprofen si odihna la pat.

Nu-mi vine sa cred. Uite ca teribila gripa porcina, mexicana, a sosit. "Ii mai fac fetei vaccinul?", o intreb pe doctorita. "Ah, nu mai e nevoie, daca a avut-o deja. Tineti situatia sub control si la orice agravare, veniti la cabinet sau mergeti la urgenta".

Asta e situatia azi, in seara zilei de 9 noiembrie. In Italia, nu se fac teste gratuite pentru a avea confirmarea infectiei cu virusul A H1N1. Medicii le fac doar in spital, dar de acum numai in cazuri disperate si grave. Exista clinici private care fac un screening complet al excretiei din gat, si ai raspunsul in 36 ore. Costul: 130 euro...

Si asa, in confuzia generala, masor cu scrupulozitate febra la toti membrii familiei, avand setul de pijamale pregatite pentru o eventuala plecare grabnica la spital. Aici Roma....

Noaptea 9-10 noiembrie

Seara la 22,00, in circa 20 minute, febra Giorgiei a ajuns la 39,5, cu frisoane. I-am dat fetei 10 ml de ibuprofen pentru copii. Pana la miezul noptii febra i-a scazut pana la 38,7. Desi s-a trezit de mai multe ori cu durere de cap, am reusit sa dormim.

10 noiembrie

Azi dimineata are durere de cap in continuare, dar febra aproape deloc. Am incercat sa-i dau o jumatate de corn, dar l-a vomitat imediat. In schimb a mancat o bucatica de pandispan. Maria, cealalta fetita, de doi ani, nu are inca niciun simptom. Eu am de ieri o tuse seaca si o usoara durere in gat.

Bem cu totii multe lichide, sucuri de fructe naturale, ceaiuri cu lamaie. La pranz si cina, supe de pui si legume. In plus, propolis cu vitamina C si 20-30 picaturi tinctura de echinacee.

10-11 noiembrie

Am dormit putin. Maria, fetita mea cea mica, de 2 ani, a plans mai toata noaptea. La ora 3 avea 38,2 febra, i-am dat si ei ibuprofen sirop. Azi dimineata ambele erau putin mai bine.

11-12 noiembrie

Pentru Giorgia, a fost prima noapte fara temperatura. In schimb, Maria a avut febra pana la 38,7, care a scazut dupa administrarea siropului de ibuprofen.
Ieri, 11 noiembrie, si eu si sotul am avut o stare generala de oboseala, pe care nu am pus-o pe seama gripei, avand in vedere ca nu am avut niciunul febra.

12 noiembrie

Azi fetele se simt relativ bine, dimineata nu aveau febra. Avem toti patru, in schimb, simptome de raceala: nas infundat, tuse mai mult sau mai putin accentuata. Giorgia, in special, tuseste destul de des- citisem ca una dintre diferentele principale intre o gripa de sezon si cea "porcina", este tocmai persistenta tusei dupa manifestarea febrei. Eu, in schimb, cand respir, simt o lejera apasare in zona toracica.

ore 14,00
Am sunat la numarul verde al ministerului sanatatii (1500 din Italia), pentru a afla, in primul rand, cum pot sti cu certitudine daca avem gripa porcina. Dupa circa 15 minute de asteptare, iata pe scurt ceea ce mi-a spus operatoarea:

1- nu avem posibilitatea de a sti CU CERTITUDINE daca este vorba de influenza Ah1n1; m-a intrebat in detaliu daca eu sau fetele avem probleme de sanatate patologice. M-a sfatuit sa iau legatura cu un spital de boli infectioase sau o clinica privata, pentru a intreba daca se fac teste, desi ea nu crede ca este posibil.
2- la descrierea simptomelor avute de fete, mi-a spus ca "APROAPE SIGUR" este vorba de gripa Ah1n1: febra, dureri musculare, tuse, oboseala- adica, simptomele unei normale gripe. In schimb, in ceea ce ma priveste, nu se poate afirma acelasi lucru, neavand febra.
3- Gripa de sezon inca nu a inceput sa circule in Italia, motiv in plus sa credem ca e vorba despre noua gripa porcina
4- pot face "linistita" vaccinul fetelor, CHIAR DACA AU AVUT GRIPA- NU SE INTAMPLA NIMIC
5- am intrebat-o cum se poate face o afirmatie de genul "800 000" de imbolnaviri cu Ah1n1, daca nu se fac tot atatea teste. Mi-a spus ca este doar o ESTIMARE in baza prezentari simptomelor.
6- pentru vaccin si pentru durerea toracica mi-a recomandat sa merg la pediatru- respectiv medicul de familie.

Am sunat si la pediatra copiilor, sa ii spun evolutia bolii la fete. Mi-a spus sa continui cu tratamentul simptomatic- paracetamol si sirop tuse. Mi-a prescris un antibiotic normal "de acoperire". Cand am intrebat-o de Tamiflu, mi-a raspuns ca se foloseste doar in cazuri grave. Mi-a confirmat ca e gripa noua: "Cartierul si Roma sunt pline cu persoane bolnave, cu aceleasi simptome". Odihna cel putin o saptamana, apoi intoarcere la scoala, de luni sau de marti.

ore 17,00

Am sunat la medicul de familie- spunandu-i de cele doua zile de oboseala si durere de cap si de apasarea pe torace, precum si de diagnosticul facut copiilor. Mi-a spus ca am avut si eu gripa, in opinia lui, dar intr-o forma mai lejera, deci sunt norocoasa si sanatoasa. In ceea ce priveste toracele, "este un reziduu al sindromului gripal", normal, care va trece. Daca vreau sa vin la control, pot veni a doua zi la cabinet.

12-13 noiembrie (joi- vineri)

O noapte linistita pentru ambele fete, fara febra. Vineri dimineata insa Giorgia s-a trezit cu o tuse destul de puternica. In timpul zilei si Maria a fost agitata- cu episoade de plans aparent fara motiv si nu a avut pofta de mancare. Pentru nasul infundat, folosesc spray nazal cu apa de mare.

Am decis sa nu mai merg la medicul de familie, pentru ca ma simteam si eu bine. La fel si sotul, desi starea de oboseala la efort,o simtim ambii.

Dupa amiaza m-am dus la pediatra fetelor, pentru a lua (in caz de nevoie), un antibiotic, precum si certificatul pentru intoarcerea la scoala. In sala de asteptare erau circa 5 copii, nici mai mult, nici mai putin ca in alte zile normale. Dar m-a impresionat Miriam, o fetita de numai 4 luni, pe care mama- tot o romanca- o adusese cu febra de 39,5. Fetita, nascuta prematur, avea febra de o zi si nu reactiona la tratmentul cu paracetamol.

Pediatra mi-a recomandat un sirop de tuse pentru Giorgia ("nu vafaceti grija, pneumonia se manifesta cu febra!") si pentru ambele, in caz de febra, un antibiotic.

Seara tarziu, Maria a fost din ce in ce mai agitata, si am remarcat ca are durere puternica la o ureche - la cea mai mica atingere izbucnea in plans. Si febra i-a revenit la 37,5, asa ca am decis sa-i dau antibiotic (Augmentin sirop). Giorgiei ii dau un sirop balsamic, pe baza de plante, miere si vitamine.

13-14 noiembrie

O noapte agitata: Giorgia a avut atacuri de tuse, Maria a plans des.

Luni 16 noiembrie

Azi dimineata Giorgia ar fi trebuit sa se intoarca la scoala. Era totul pregatit, dar s-a simtit ditr-o data rau. Mi-a spus ca are ameteli de cap, ca o doare burta. S-a intins imbracata in pat, era palida. Am decis sa nu o duc la scoala in conditia in care era. Apoi a vomitat si s-a simtit mai bine. Cred ca este inca slabita. Maria continua tratamentul cu antibiotic pentru otita, se simte mai bine, desi ambele au putina pofta de mancare.

Azi e joi 19 noiembrie.
Giorgia merge de marti la scoala. E bine, desi oboseala se resimte cateodata, mai ales la sfarsitul zilei. Nu mai tuseste. Si Maria e bine, dar are putina pofta de mancare.

Au trecut cam 10 zile de cand s-a imbolnavit -prima- Giorgia si cred ca pot spune ca am trecut-o cu bine, multumesc lui Dumnezeu. La drept vorbind, a fost mult mai putin grav decat ceea ce ne-am fi asteptat, uitandu-ne la televizor sau cititnd stiri alarmante. Nici nu mai stau cu ingrijoarea legata de vaccin, acum cred pe buna dreptate ca suntem imuni la GRIPA PORCINA!

iata ce am citit pe situl ECDC(European Centre for Disease Prevention and Control):

To date, important features of the pandemic H1N1 2009 include the following:
 Europeans are being affected by transmission waves earlier in the season than is common with seasonal
influenza.
 The large majority of those infected experience a mild, self-limiting illness or an asymptomatic infection.
 As for seasonal influenza, there are a minority of people who will experience more severe disease, and
some of these will die despite medical care.
 While there is much that is similar between the pandemic H1N1 2009 and the seasonal influenza that
affects Europe each year, there are also important differences:
 when the pandemic waves are taking place they are resulting in more cases at once;
 there is an under-representation of older people in the pandemic relative to seasonal influenza
since many, but not all, have some immunity against the pandemic virus; paradoxically older
people who are infected are experiencing the highest rates of severe disease and death of any
age group;
 the spectrum of severe disease includes cases of primary viral pneumonia causing severe acute
respiratory distress syndrome (ARDS); this is difficult to manage and will put special strain on
intensive care services
 secondary bacterial infection may be less prominent than usual, except in children;
 deaths in adults are occurring at a considerably younger age than normally seen with seasonal
influenza;
 there are many asymptomatic or very mild infections.

Un site foarte interesant, cu stiri si articole din toata lumea in timp real despre noua gripa:

http://medusa.jrc.it/medisys/homeedition/all/home.html

Si aici situl UE cu evolutia in Europa pe harta si nu numai:

http://ecdc.europa.eu/en/healthtopics/Pages/Influenza_A(H1N1)_Outbreak.aspx

I Romeni d'Italia: cittadini "comunitari" o "immigrati"?

2009-11-05T20:59:00.002+01:00

Antonio Ricci: Romanians in Italy considered immigrants, not European citizens

de Miruna Cajvaneanu, adapt. AC HotNews.ro

Joi, 5 noiembrie 2009, 17:18 English | Regional Europe

Romanians are again, the main targets of the Statistical File edited by Caritas/Migrantes, presented at Rome last month. With almost 800000 citizens living in the Peninsula at December 31, 2008, our community occupies the first place followed by Albania and Morocco each with 400 000.

When Romania joined the EU, Romanians became European citizens, with the same status as Italians. However, they continue to be the object of various studies and research on immigration. The 2009 report offers a key lecture about immigration in Italy, Antonio Ricci, one of the writers of the report said.

The aim of the report is to increase awareness of Italian institutions so that they will improve the integration of those deciding to move to Italy, through a hospitality policy. Fini is the one to promote the right to vote of immigrants. Recently, he supported in the Parliament a change in the rules needed to obtain citizenship.

The report reads that there are about 800 000 Romanians in Italy but real life shows that there are more than 1 million.

Per leggere l'intervista completta (in romeno): QUI